'Fan wa bisto ien'; waren jouw voorouders rijk of arm?

Help mee met het toegankelijk maken van de kohieren van hoofdelijke omslag (inkomstenbelastingregisters) van de vroegere gemeenten van De Fryske Marren en Súdwest-Fryslân circa 1850-1922.

Current status

  • 38.018 scans
  • 224 participants

  • 15.197
    • 17.2% Unusable
    • 40% Double entered
    • 39.9% Validated data
    Double entered 57.2%
  • 15.160
    • 17.2% Unusable
    • 40% Double entered
    • 39.9% Validated data
    Validated data 57.1%
Participate in this project

Project info

 
Helly 54

Helly 54

y of ij

Updated at: 

de voornaam Yme of IJme? Ik zou voor Yme kiezen maar of dat klopt?

Nu maakt het niet veel uit zei Jack eens, omdat je bij Alle Friezen op zowel IJ als Y kan zoeken maar wellicht valt hij hier wel om uit en moet er door de controleur naar gekeken worden.

Na een klinker altijd een y, verder schrijven zoals het er staat..maar bij een voorletter is dat niet te zien.

dus: Yme of IJme?

  • dac

    dac

    Deze vraag werd destijds door Jacqueline gesteld. We wachten nog altijd op uitsluitsel van de projectleiding.

  • Petra Sj

    Petra Sj

    Met je eens Helly. Beide variaties komen voor in zowel Wiewasie als AlleFriezen. Ik denk en mijn ervaring tot op heden: hier wordt een Y bedoeld. 
    Af en toe zie ik nl. (bijvoorbeeld) een IJsbrand voorkomen, dan wel degelijk met een IJ geschreven

    Mijn advies (voor wat het waard is): Yme.