Crowd leert computer lezen

Leer de computer lezen en help mee aan het woord voor woord doorzoekbaar maken van de Amsterdamse Notariƫle Archieven.

Stand van zaken

  • 42.056 scans
  • 494 deelnemers

  • 33.338
    • 3.4% Onbruikbaar
    • 79.3% Ingevoerd
    • 78.8% Gecontroleerd
    Ingevoerd 82.7%
  • 33.155
    • 3.4% Onbruikbaar
    • 79.3% Ingevoerd
    • 78.8% Gecontroleerd
    Gecontroleerd 82.3%

Project info

 
Pauline (Stadsarchief Amsterdam)

Pauline (Stadsarchief Amsterdam)

Onbruikbaar = vuilnisbak

Dag allen, even een reminder: er worden veel prachtige scans in de 'vuilnisbak' gegooid door middel van de knop 'onbruikbaar'. Gebruik deze knop aub alleen als er niets met de scan te beginnen valt!

Wel onbruikbaar:

  • een kaft
  • een lege pagina
  • de inkt is zo vervaagd dat er echt niets te lezen is

Niet onbruikbaar (maar wel probleemgeval):

  • ik kan het niet lezen (het is geen enkel probleem om dan de knop 'te moeilijk' te gebruiken)
  • de lijnsegmentatie is niet goed, waardoor regels in elkaar overlopen 
  • de scan laadt niet goed / er is een technisch probleem

  • Suzanne Knibbeler-Costima

    Suzanne Knibbeler-Costima

    JACOB PONDT 1660-1667 - 3 - Basis Paleografie - 3164 - A27328000082

    hier staat op het linkerblad de tekst en de getalen niet bij elkaar en op het rechterblad staat de tekst en de getalen op een lijn, maar i.p.v.eerst de tekst en dan het bedrag, wordt eerst het bedrag en dan de tekst gemarkeert.

    Hier worden 4 regels, die in de kantlijn staan en bij elkaar horen, vermengt met de regels ernaarst.

    Moet ik dit niet bij onbruikbaar zetten met de vermeldig: Anders en met de bovenvermelde tekst? 

  • Pauline (Stadsarchief Amsterdam)

    Pauline (Stadsarchief Amsterdam)

    Nee! Echt niet onbruikbaar :) onbruikbaar is echt alleen voor scans die je weg wilt gooien. Het is een kaft, er staat niks op, ... 

    In dit geval kun je twee dingen doen: 

    • je transcribeert zo goed en wel als dat gaat, ook als dat geen logische tekst oplevert (als alle tekstregels maar overeenkomen met de lijnen op de scan)
    • je geeft bij 'opmerkelijk' aan dat de lijnsegmentatie niet klopt (want marge loopt door, van twee regels zijn één gemaakt, er is tekst overgeslagen, ...)
    • je klikt op afronden

    of:

    • je klikt op te moeilijk. Dan krijg je een nieuwe scan. 

     

    Let op, bij een boedelinventaris zullen heel vaak (meestal) tekst/beschrijving en getallen/prijs niet op dezelfde regel staan. Dat is niet snel op te lossen, maar wel technisch achteraf te reconstrueren omdat je weet op welke plaats op de scan het stukje tekst of getallen staat. Dat kunnen we niet handmatig aanpassen omdat het zoveel is (en vermoedelijk dus ook niet nodig). Dus die voeren we gewoon in, en we houden daarbij de lijnsegmentatie op de scan aan.