Nieuwsbrief #27 Goetgevonden!

Beste Goetvinders,

Veel dank voor uw waardevolle bijdragen aan ons REPUBLIC-project, of het nu is via Goetgevonden! of via ons tweede vrijwilligersproject Tag de besluiten! We praten u graag bij over de meest recente ontwikkelingen.

Afsluiting Goetgevonden! per 1 september

Het correctieproject Goetgevonden! had tot doel de computer te leren zo goed mogelijke HTR te genereren voor de resoluties van de Staten-Generaal. De door u gecorrigeerde en gecontroleerde scans zijn gebruikt als ‘ground truth’ om de nieuwe HTR-engine te trainen die de afgelopen jaren binnen onze organisatie is ontwikkeld. Dit heeft niet alleen geresulteerd in een zeer hoge gemiddelde kwaliteit van HTR voor ons eigen project, maar de engine kan ook worden ingezet voor andere tekstcorpora. Daarnaast heeft Goetgevonden! ons een grote hoeveelheid handgecorrigeerde scans opgeleverd. Dit betekent dat onze projectdoelen dankzij uw inzet ruimschoots zijn behaald!

Weliswaar zijn er in ons corpus nog wel scans waarvan de HTR nog niet perfect is, maar aangezien het gaat om heel lastige scans, denken wij dat de netto opbrengst van handmatige correctie te gering is om het project nog op deze manier voort te zetten na de huidige, Franstalige batch resoluties. We hebben daarom besloten om het correctieproject Goetgevonden! per 1 september 2023 af te sluiten.

We willen u hier graag al bedanken voor uw tomeloze inzet, die voor ons van onschatbare waarde is geweest. Velen van u waren zeer betrokken bij het project, en velen van u hebben we de afgelopen jaren, via de mail of het forum of via onze goedbezochte Goetgevonden!-lezingen, beter leren kennen. We hopen dat het project u, behalve de nodige uitdagingen en hier en daar een tikkeltje frustratie als iets moeilijk was of zich weer eens een technisch probleem voordeed, vooral ook veel plezier heeft gegeven. Voor ons was dit een groot avontuur, we hebben er veel van geleerd, en we waren onder de indruk van uw inzet en paleografische vaardigheid. 

Ons REPUBLIC-project loopt nog door, want alle ge-HTRde tekst moet verder worden verwerkt, gestructureerd en toegankelijk worden gemaakt. De webapplicatie waarmee we alle resoluties online gaan aanbieden, zal naar verwachting worden gepresenteerd in het najaar van 2024. Tegen die tijd zullen we op ons instituut een lanceringsevenement organiseren waarvoor u een uitnodiging zult ontvangen. Dit evenement zal ter plaatse kunnen worden bijgewoond, maar natuurlijk ook online. Ook onze andere vrijwilligersprojecten lopen nog door (hierover kunt u hieronder lezen) maar we willen Goetgevonden! graag op gepaste wijze afronden met een online-bijeenkomst op vrijdag 15 september van 15 tot uiterlijk 17 uur. Tijdens die bijeenkomst kijken we samen terug op het project op VeleHanden en kijken we alvast vooruit naar het verdere verloop van het REPUBLIC-project.

Oproep voor een vervolgproject: Structureer de Besluiten!

Nu het Goetgevonden!-project op Velehanden op zijn eind loopt, gaat REPUBLIC door op andere platformen waarvoor we graag een beroep willen doen op de bijdragen van de vrijwilligers die het materiaal al goed kennen. Het lopende Tag de besluiten!-project gaat een nieuwe fase in en zal zich gaan richten op de structuur van de resoluties. In het Tag de Besluiten!-project hebben we betekenisdragende elementen van de tekst getagd, zoals personen en plaatsen. Nu willen we in een vervolgproject (Structureer de Besluiten!) op dezelfde manier de structuur van de resoluties in kaart brengen. U krijgt daarvoor complete sessies te lezen: de volledige verslagen van een vergaderdag. Al het materiaal is afkomstig uit handgeschreven verslagen van vóór 1700. We focussen op deze periode omdat de structuur van deze vroege resoluties een stuk minder regelmatig is dan in de 18e eeuw.

Wilt u graag uw werkzaamheden blijven voortzetten binnen REPUBLIC? Dan bent u van harte welkom bij het nieuwe project. U kunt zich aanmelden door een mailtje te sturen naar republic_goetgevonden@huygens.knaw.nl. Zodra het project klaar staat ontvangt u een mailtje van ons met extra uitleg. We verwachten in augustus te beginnen met Structureer de besluiten!

Lezing Helmer Helmers

Vorige maand gaf Helmer Helmers van het Huygens Instituut een inleidende lezing over de diplomatie van de Republiek. Een belangrijk aspect van het werk van Staten-Generaal was het beheren van de internationale relaties van de Republiek. Den Haag ontwikkelde zich in de vroege zeventiende eeuw tot een diplomatiek centrum en bleef dat tot in de achttiende eeuw. In deze lezing schetste Helmer Helmers de ontwikkeling van de Nederlandse diplomatie in de 17e eeuw. Kon u er niet bij zijn of wilt u de lezing nog een keer zien? Stuur dan een mailtje naar republic_goetgevonden@huygens.knaw.nl. U ontvangt dan een link naar de opname.

Nogmaals bedankt voor uw inzet voor ons project. Voor mooie of grappige vondsten, vragen of opmerkingen zijn we zoals altijd te bereiken via VeleHanden of de mail.

Met vriendelijke groet,

Namens het hele projectteam,

Rosalie Versmissen, Ronald Sluijter en Joris Oddens