Dag allen,

Er staat een aangevulde versie van de instructies. Daarin is het onderstaande gewijzigd, want het bleek dat de applicatie niet kon omgaan met de eerdere aanwijzingen. Dit komt hopelijk niet al te vaak voor.

Hartelijke groeten,

Nicoline

Er komen ook soms superscripte letters voor, dus letters die boven de regel zijn geschreven, hoger gezet, zoals h in thak, en s, f, x. Helaas kunnen die niet superscript worden ingevoerd in de applicatie. Daarom moet u de letters intikken tussen de codes ((sup))...((/sup)), dus waar moet worden begonnen met hoger zetten is aangegeven door sup tussen dubbele ronde haken - ter onderscheiding van gewone ronde haken en waar moet worden geëindigd met het hoger zetten, is weergegeven door dezelfde tekst tussen dubbele (maar dan na de haken eerst een  slash), en dus:

            t((sup))h((/sup))ak, p((sup))f((/sup))at, k((sup))x((/sup))at)

Voor kenners: gebruikelijk zijn de html-codes , maar de VeleHanden-applicatie verbiedt het gebruik van de tekens < en >, vandaar de keuze voor dubbele  ronde haken.

Hetzelfde geldt voor subscripte letters, die onder de regel staan, bijvoorbeeld: loǝpen. In dat geval moet u de codes ((sub))...((/sub)), gebruiken, dus:

            lo((sub))ǝ((/sub))pen

Als er in de transcriptie één of meerdere letters zijn onderstreept of cursief gezet, dan moet dat op dezelfde manier worden opgelost met de codes ((u)) voor underscore en ((i)) voor italic; zo wordt mooi overgenomen als: m((u))oo((/u))i

en mooi als: m((i))oo((/i))i