Nieuws! Lokale kronieken, 1500-1850

Schatgraven in de lokale geschiedenis van Nederland en België? Help ons om 40.000 pagina’s Nederlandstalige kronieken toegankelijk te maken!

Stand van zaken

  • 5.981 scans
  • 168 deelnemers

  • 3.479
    • 0.4% Onbruikbaar
    • 58.2% Ingevoerd
    • 34.5% Gecontroleerd
    Ingevoerd 58.6%
  • 2.064
    • 0.4% Onbruikbaar
    • 58.2% Ingevoerd
    • 34.5% Gecontroleerd
    Gecontroleerd 34.9%
Meedoen aan dit project
Erika Kuijpers

Erika Kuijpers

Justus Billet te Gent: Transcriptie van de computer corrigeren!

Voor iedereen die aan Billet-Gent werkt: Dankzij jullie noeste arbeid hebben we de computer dit handschrift leren lezen. Deel 2 en 7 van de Politie-boeken zijn nu automatisch getranscribeerd. Het aantal fouten dat de computer daarbij heeft gemaakt schatten we op 4% van de lettertekens. We hebben uw hulp nu nodig om die fouten eruit te halen. In de meeste gevallen is dat een kwestie van rustig de tekst doorlezen en waar het er vreemd uitziet even vergelijken met het handschrift. Vermoedelijk heeft de computer vooral moeite met afkortingen (let op van, in, en met het afkortingsstreepje erboven: moet worden vande, inde, ende); let op het los- of aanelkaarschrijven van woorden en op de hoofdletters en kleine letters.

Dus: vanaf nu od binnenkort krijgt u steeds een scan mét transcriptie te zien en gaat het vooral om correctiewerk. De controleurs lopen die correcties dan nog een keertje na. Op deze manier produceren we met zijn allen een prachtig rijke tekst over zeventiende-eeuws Gent waar zowel historici als liefhebbers veel plezier van gaan hebben. Het gaat om maar lieftst twaalf delen politieboeken en nog eens 5 delen 'kleine kroniek'.