Crowd leert computer lezen

Leer de computer lezen en help mee aan het woord voor woord doorzoekbaar maken van de Amsterdamse Notariƫle Archieven.

Stand van zaken

  • 23.875 scans
  • 247 deelnemers

  • 17.390
    • 1.8% Onbruikbaar
    • 72.8% Ingevoerd
    • 20.9% Gecontroleerd
    Ingevoerd 74.6%
  • 4.990
    • 1.8% Onbruikbaar
    • 72.8% Ingevoerd
    • 20.9% Gecontroleerd
    Gecontroleerd 22.7%
Meedoen aan dit project
Yvonne Colijn

Yvonne Colijn

Segmentering wat al te 'wild'?

De segmentering van onderstaande scan leek wellicht wat al te onoverzichtelijk: om de beurt regels van het linker- en het rechterdeel, of twee regels (van linker- en rechterdeel) samengevoegd.

Wist niet of dit te chaotisch wordt en heb hem op 'te moeilijk' gezet.

Wat kan ik de volgende keer het beste doen?

 

JACOB DE WINTER 1648-1710 - 3 - 2410 - A27318000400


  • Suzanne Knibbeler-Costima

    Suzanne Knibbeler-Costima

    Als het zo af en toe is, dan corrigeer ik dit en stuur dan een aantekening mee.

    Als het echt te gek wordt, dan stuur ik hem retour als te moeilijk, eveneens met een aantekening.

  • Jirsi Reinders

    Jirsi Reinders

    Zo goed mogelijk invoeren en een opmerking erbij plaatsen is wat het gemakkelijkste te verwerken is. Aanmerken als probleemgeval heeft als nadeel dat een scan weer heropend moet worden, dus dat zijn wat handelingen extra...

  • Yvonne Colijn

    Yvonne Colijn

    Beetje late reactie van mijn kant:

    Ga ik doen zo, dank voor de toelichting.

    Dan nog een vraag in het kader van segmentering:

    Het komt regelmatig voor dat bijv. het ƒ teken in een ander segment beland is dan het bijbehorende bedrag. Andere minder logische opdelingen komen ook voor.

    Is het wenselijk om bij het transcriberen die ƒ dan in het segment met het bedrag onder te brengen? Of liever precies de segmentering aanhouden?


  • Jirsi Reinders

    Jirsi Reinders

    Op mijn beurt een late reactie van mij (excuses!).

    De segmentering gewoon aanhouden zoals deze er staat. Letters 'erbij rommelen' doen we alleen als er echt niets anders gesegmenteerd is. Succes!