Miljoenen akten liggen nog begraven in het archief van de Amsterdamse Notarissen. Ga mee op ontdekkingstocht en help de geschiedenis van Amsterdam herschrijven!
Dit is de handtekening van Jan Panajot, die als schiemansmaat in dienst van de VOC, met het schip Kievietsheuvel gearriveerd in Amsterdam en uit dienst getreden.
Iemand enig idee welke taal dit zou kunnen zijn?
Er staat inderdaad γηανη παναγηοτη oftewel giani panagioti. De tweede naam is afgeleid van Panagia, de heilige maagd Maria, en is een gebruikelijke Griekse voornaam.
Dag Desi, Fijn we hebben een correspondent in Griekenland! Er lijken nog twee woorden/namen naast te staan. Kun je die ook ontcijferen?
Ik werk eraan..........heb hulptroepen ingeschakeld.
Geen resultaat dusver, maar het zal permanent in mijn archief blijven staan. Wie weet ooit nog een verklaring.
