Miljoenen akten liggen nog begraven in het archief van de Amsterdamse Notarissen. Ga mee op ontdekkingstocht en help de geschiedenis van Amsterdam herschrijven!
Dit is de handtekening van Jan Panajot, die als schiemansmaat in dienst van de VOC, met het schip Kievietsheuvel gearriveerd in Amsterdam en uit dienst getreden.
Iemand enig idee welke taal dit zou kunnen zijn?
Die afstand helpt inderdaad, BMH! Als ik er nu naar kijk, schaam ik me bijna dat het me niet eerder opgevallen is. Het lijkt mij een Cruijffiaans geval, Je gaat het pas zien als je het doorhebt.
Nou ja, de anderen hebben het ook niet gezien moet je maar denken.
En Cruijffs wijsheden op ons forum maken het ook herkenbaar, en smeuiig, hihi!
Hoi Desi, voor een artikeltje wil ik dit voorbeeld gebruiken. Wil jij de schiemansmaat in het Grieks in het Grieks transkriberen?
γηανη παναγηοτη heb ik natuurlijk al ;-)
Voor de volledigheid moeten er ook accenten op.
In totaal " γηανή παναγηοτη σχήμανσματ "
Op het tweede woord heeft hij zelf geen accent aangebracht.
Ben benieuwd hoe onze Jan een plaatsje krijgt in de geschiedenis!
