Holland Amerika Lijn Passagierslijsten

Tussen 1900 en 1969 reisden en emigreerden miljoenen mensen met de schepen van de Holland-Amerika Lijn. Help mee deze archieven te ontsluiten!

Stand van zaken

  • 114.572 scans
  • 1.189 deelnemers

  • 37.123
    • 4.6% Onbruikbaar
    • 32.4% Dubbel ingevoerd
    • 29.6% Gecontroleerd
    Dubbel ingevoerd 37%
  • 33.914
    • 4.6% Onbruikbaar
    • 32.4% Dubbel ingevoerd
    • 29.6% Gecontroleerd
    Gecontroleerd 34.1%
Meedoen aan dit project
Marlies Dikken (CBG)

Marlies Dikken (CBG)

Voor controleurs

Beste controleurs,

Jullie lopen soms tegen andere problemen aan dan de invoerders. Om het forum wat overzichtelijk te houden, kunnen jullie hier je ideeën en zorgen delen.

Bedankt voor jullie hulp en het meedenken!

Hartelijke groet,

Marlies

  • Petra Sj

    Petra Sj

    Laatst bijgewerkt op: 

    Toos, op pagina 22 van dit topic hebben we er al over geschreven. Precies zoals je nu ook stelt: de meest uitgebreide invoer overnemen. Wel met een spatie tussen V. <spatie> Cruz. ;-) 

    Tot nader order althans... 

    Edit: heb nog even nagedacht. Denk dat we het onszelf te moeilijk maken: gewoon overnemen zoals op de scan staat. Dan houden we ons ook aan de invoerinstructie.

  • Toos Baetsen

    Toos Baetsen

    Laatst bijgewerkt op: 

    Petra, ja dat is ook waar. 

    Maar in de controle-instructie staat bij "Plaatsnamen" ook nog: 

    "Als 1 van de invoerders de volledige naam al heeft ingegeven, selecteer je deze invoer."

    Dus ik neem voortaan de schrijfwijze van de scan over, mits een van de invoerders deze plaatsnaam niet volledig heeft uitgeschreven. 

    Maar als er geen eenduidige spelling voor Veracruz wordt afgesproken, krijg je in de uiteindelijke eindversie wel veel verschillende schrijfwijzes.

  • Petra Sj

    Petra Sj

    Heb jij ook weer gelijk in Toos. Dank. Als bron heb ik 'Geonames.org' gebruikt. Alle plaatsen met de naam 'Vera Cruz' worden geschreven zoals het er nu staat:

    Vera <spatie> Cruz. Zullen we dit zo houden dan?

  • Toos Baetsen

    Toos Baetsen

    Ik heb juist Veracruz (aan elkaar vast geschreven) aangehouden, omdat Google en Wikipedia dit ook zo doen. Ik weet het even niet meer...

    De projectleiding laat ons eigenlijk een beetje in de steek :(

  • Petra Sj

    Petra Sj

    Laatst bijgewerkt op: 

    Met je eens Toos, we zijn een beetje aan het zwemmen...

    Inderdaad, Wiki en Google hanteren Veracruz... Zucht. Ik weet 't ook niet meer.

    Wat niet wegneemt: hoe we het ook invoeren, het laat aan leesbaarheid niets te wensen over. Recht zo die gaat. ;-) Succes.

    Edit: ik volg jou en hanteer Veracruz.