Holland Amerika Lijn Passagierslijsten

Tussen 1900 en 1969 reisden en emigreerden miljoenen mensen met de schepen van de Holland-Amerika Lijn. Help mee deze archieven te ontsluiten!

Stand van zaken

  • 114.572 scans
  • 1.189 deelnemers

  • 37.129
    • 4.6% Onbruikbaar
    • 32.4% Dubbel ingevoerd
    • 29.6% Gecontroleerd
    Dubbel ingevoerd 37%
  • 33.921
    • 4.6% Onbruikbaar
    • 32.4% Dubbel ingevoerd
    • 29.6% Gecontroleerd
    Gecontroleerd 34.1%
Meedoen aan dit project
Marlies Dikken (CBG)

Marlies Dikken (CBG)

Voor controleurs

Beste controleurs,

Jullie lopen soms tegen andere problemen aan dan de invoerders. Om het forum wat overzichtelijk te houden, kunnen jullie hier je ideeën en zorgen delen.

Bedankt voor jullie hulp en het meedenken!

Hartelijke groet,

Marlies

  • Margot Verouden (CBG)

    Margot Verouden (CBG)

    Beste invoerders en controleurs,

    Excuses voor het lange wachten. We lopen de laatste weken tegen allerlei zaken aan waardoor meer uitzoekwerk nodig is. Voor wat betreft de schrijfwijze van de plaats Vera Cruz, heeft Karen het heel goed en duidelijk samengevat. In het kort:

    De schrijfwijze van de plaats Vera Cruz neem je letterlijk over, zoals deze op de scan staat vermeld. Ook als deze plaats is afgekort dan neem je de afkorting letterlijk over, zoals deze op de scan staat vermeld. De afkorting wordt afgesloten met een punt. Deze regel geldt ook voor alle andere plaatsnamen.

    Uitzondering: Rotterdam en New York; R'dam/NY (enige juiste afkorting van deze plaatsnamen) of Rotterdam/New York (als deze plaatsnamen op de scan voluit staan geschreven)

    Uitzondering: Amerikaanse staten en Canadese provincies; bij Amerikaanse staten en Canadese provincies kies je voor de officiële afkorting zonder een punt te noteren. Bijvoorbeeld: San Francisco CA en Montreal PQ.

    Dank je Karen voor je heldere uitleg!!

  • Margot Verouden (CBG)

    Margot Verouden (CBG)

    Beste allen,

    De nieuwe invoerinstructies zijn geüpload! Hartelijk dank voor jullie opmerkingen!

  • Petra Sj

    Petra Sj

    Dank Margot. 

  • Petra Sj

    Petra Sj

    Laatst bijgewerkt op: 

    In scan b6d49f87-162b-8400-a040-92b49fd6893e, LEERDAM - 14/03/1924 heb ik problemen met bestemming.

    En nog 1tje: 061595b9-b20b-f6c4-1ca6-14b67b845efc, LEERDAM - 14/03/1924.

    Route: New Orleans -> Rotterdam.

    Er staan ontschepingsletters die 2 betekenissen kunnen hebben (S/H/V). Tja. Heb alleen de letters laten staan en de scan als 'Probleem' aangemerkt. 
    Hebben jullie een andere gedachte, dan hoor ik het graag? Dank.


  • Karen H.

    Karen H.

    Laatst bijgewerkt op: 

    Petra, in zo'n geval voer ik alleen de letter in (afgesloten met een "punt"), dus S. of H. of V.

    De instructies over deze bestemmingen vind ik eigenlijk ook nog steeds niet duidelijk, dus daarom hanteer ik in twijfelgevallen voor mezelf de regel: overnemen zoals het op de scan staat.

    Succes met controleren!