Traliewerk / Traaljewurk

Eeuwenlang bevolkten veel kostgangers de diverse Friese gevangenissen. Je vindt de namen en bijbehorende informatie van verdachten en veroordeelden terug in de inschrijfregisters van de betreffende gevangenis. Deze registers uit het zogeheten Gevangeniswezen zijn vanaf 1797 bewaard gebleven in ons archief. Help jij mee om deze gegevens hier uit te halen en zo voor iedereen toegankelijk te maken? Wellicht kom je nog een voorouder tegen…

Stand van zaken

  • 41.745 scans
  • 273 deelnemers
  • 1.411
    • 0% Onbruikbaar
    • 3.4% Dubbel ingevoerd
    • 0.2% Gecontroleerd
     Dubbel ingevoerd 3.4%
  • 65
    • 0% Onbruikbaar
    • 3.4% Dubbel ingevoerd
    • 0.2% Gecontroleerd
     Gecontroleerd 0.1%
Meedoen aan dit project

Project info

 
yvonnelmc

yvonnelmc

Staat niet op de (plaatsnamen)lijst

Laatst bijgewerkt op: 

Cubaard zie Kubaard

en

Oosterboorn

  • Rotjeknor

    Rotjeknor

    Cubaard wordt ook geschreven als Kûbaard (in lijst) en Oosterboorn = buurtschap in de gemeente Heerenveen.

    Dit is een algemene website om plaatsen in Nederland te zoeken. 

  • yvonnelmc

    yvonnelmc

    alweer een handige tip, maar Cubaard met een C kan ik daar ook niet vinden.

  • Rotjeknor

    Rotjeknor

    Nee klopt. In de lijst staat Cubaard met een -K- geschreven. In de jaren 1800-1900 werden de -C- en -K- nog al eens door elkaar gebruikt, omdat men de -C- als een "K" uitsprak:

    -C-ornelis/-K-ornelis. Namen werden immers soms fonetisch opgeschreven: Jo-h-annes/Joannes.

    En het Fries heeft eigen spellingsregels: -y- -> -ij- 

    :)