Nieuws! Lokale kronieken, 1500-1850

Schatgraven in de lokale geschiedenis van Nederland en België? Help ons om 40.000 pagina’s Nederlandstalige kronieken toegankelijk te maken!

Stand van zaken

  • 33.680 scans
  • 510 deelnemers

  • 27.003
    • 2.3% Onbruikbaar
    • 80.2% Ingevoerd
    • 64.4% Gecontroleerd
    Ingevoerd 82.5%
  • 21.686
    • 2.3% Onbruikbaar
    • 80.2% Ingevoerd
    • 64.4% Gecontroleerd
    Gecontroleerd 66.6%
Meedoen aan dit project
Mariët Poel

Mariët Poel

Spreekwoorden en uitdrukkingen

Laatst bijgewerkt op: 

Soms kom je prachtige uitdrukkingen tegen, die niet meer gebruikt worden, maar toch nog zeer duidelijk in hun betekenis zijn.

Zou het een idee zijn om bijzondere uitdrukkingen te verzamelen? 

Misschien wel wat laat in het project, maar misschien komt men her en der nog iets tegen?

Ik begin vast met:

1671_Leeu_Vitr_00085

Over vernieuwing van besturrsvorm:

 

Wat helpter kaers off brill, alsmen niet sien en wil.

En:

Nieuwe gemaecte klederen passen soo datelyck niet, maer metter tydt gewent men tot deselve.

  • Mariët Poel

    Mariët Poel

    Kroniek van Gent, 1566-1593 - 1593_Gent_Anon_01_229

    Een variant op 'het gras is groener aan de overkant:

    van weelden wech ghegaen ende van aermoeden wederomme commen


  • Mariët Poel

    Mariët Poel

    Kroniek van Gent, 1566-1593 - 1593_Gent_Anon_01_235

     

    Na een mislukte list om Bergen op Zoom in te nemen wordt de prins van Parma uitgelachen, maar die zint op wraak (want die het laatst lacht, lacht het best...)


    ... ende vermat Hem Het fort te krighen

    wat Costen soude want zyn volc Lach tot onder

    Het fort Die in berghen waren Die schimpten

    ende Riepen zeere op ons volc Die achter naer

    Lacht Die Hevet dicmael schoenst Den Prince

    Hadder en Hondert duijsent Mannen byeen Ligghende

     


  • Mariët Poel

    Mariët Poel

    Deze kan ik niet laten gaan:

    Den polytye boeck, ... beginnende den 22sten augusto in tjaer ons heeren 1658 (1658-1668) deel 6 - 1668_Gent_Bill_06_091

     

    Bij een opsomming van soorten koophandel begint Billet met een paar wijsheden:

    Alle Coopmanschaepe sonder verstandt,

    is verlies voor de Handt.

     

    ... Hij mach

    wel rusten, ende langhe slaepen, die het

    gheluck mede heeft, ende dat een once

    gheluck meer profijt gheeft, als een pont

    wijsheijt die niet veel en baet aen die de

    Fortuijne teghen heeft.

  • Mariët Poel

    Mariët Poel

    Den polytye boeck, ... beginnende den 22sten augusto in tjaer ons heeren 1658 (1658-1668) deel 6 - 1668_Gent_Bill_06_153

     

    een oproerkraaier was een 'roervincke'

     

    en ruziezoeken, oproer veroorzaken: ruijse ende roere queecken...


  • Cor Kooter

    Cor Kooter

    Kroniek van Leeuwarden, 1671_Leeu_Vitr_00286

    "Wie de langste pieck heeft, die heeft ook het grootste recht"