Met de rug tegen de muur - Tekstaffiches WOI

Ten tijde van de Eerste Wereldoorlog vormden tekstaffiches het communicatiemiddel bij uitstek van de bezetter naar de bevolking toe. Help jij mee deze berichten doorzoekbaar te maken?

Stand van zaken

  • 14.946 scans
  • 480 deelnemers

  • 14.576
    • 2.5% Onbruikbaar
    • 97.5% Dubbel ingevoerd
    • 45.9% Gecontroleerd
    Dubbel ingevoerd 100%
  • 6.854
    • 2.5% Onbruikbaar
    • 97.5% Dubbel ingevoerd
    • 45.9% Gecontroleerd
    Gecontroleerd 48.3%
Meedoen aan dit project
 
ST74

ST74

Vragen over de invoer

Hallo,

Ik ( als nieuweling in dit geheel ) heb een paar vragen over het invoeren. 

1 Soms staan er in de titel uitroeptekens, moeten die ook overgenomen worden?

2 Als er als uitvoerende instantie een afkorting staat, bijv Et.-Kdtur, moet je dit dan overnemen of er vanuit gaan dat er Etappen-Kommandantur staat en het volledig noteren?

3 De naam van de ondertekenaar is toch altijd een persoon? Maar wat nu als de persoonsnaam er staat maar ook de functietitel?Uit  de invoerinstructies begrijp ik dat je dan de functie moet invoeren maar mij lijkt de persoonsnaam dan logischer.  En zoja, wat noteer je als er in de affiche v. Herman staat? Wordt dat dan "von" of schrijf je het zoals het er staat "v."

Mvg

ST74

  • Pieter-Jan R.A. Lachaert

    Pieter-Jan R.A. Lachaert

    Beste ST74,

    Alvast dank voor je interesse en medewerking aan ons project.

    1) Het uitroepteken nemen we in dit geval niet over, omdat dit verwarrend kan zijn (je zou bijvoorbeeld een uitroepteken en komma kunnen krijgen in combinatie) en ook andere leestekens (zoals gewone punten) niet worden overgenomen.

    2) Het vast uitgangspunt voor dit project is dat we de gegevens invoeren zoals ze op de scan staan. Afkortingen worden niet opgelost.

    3)Indien naam en functie aanwezig zijn, kiest u voor de naam en niet de functie. Als er dan op de affiche v. Herman staat wordt dit ook zo overgenomen en niet aangepast naar von Herman.

    Laat maar weten moesten er nog onduidelijkheden zijn!

    vg,

    PJ

  • Hanneke en Johan

    Hanneke en Johan

    Volgens de Invoerinstructie op pagina 6 staat inderdaad "Indien beiden aanwezig zijn, kiest u voor de naam en niet de functie."

    Alleen onderaan het voorbeeld op pagina 7 staat vervolgens "Etappenkommandant", terwijl die man kennelijk ook "Von Westarp" heet.

    Waarom moet volgens het voorbeeld dan toch de functie genoemd worden niet de naam?

     

    Met vriendelijke groet,

    Hanneke

  • Pieter-Jan R.A. Lachaert

    Pieter-Jan R.A. Lachaert

    Beste Hanneke,

    Het voorbeeld op pagina 7 betreft een affiche die werd uitgevaardigd door de Etappenkommandant, maar een herneming is van een verordening van luitenant-generaal Von Westarp (die was geen Etappenkommandant, maar een hogere militair). Dit zijn de instinkertjes: het gaat om een mededeling in de mededeling ...

    Veel succes met de verdere invoer en van harte dank voor je medewerking,

    Pieter-Jan