Crowd leert computer lezen

Leer de computer lezen en help mee aan het woord voor woord doorzoekbaar maken van de Amsterdamse Notariële Archieven.

Stand van zaken

33.338
- 3.4% Onbruikbaar
- 79.3% Ingevoerd
- 78.8% Gecontroleerd
Ingevoerd 82.7%
33.155
- 3.4% Onbruikbaar
- 79.3% Ingevoerd
- 78.8% Gecontroleerd
Gecontroleerd 82.3%

12 maart 2019 09:59:17 CET

In de invoerinstructies lees ik niets over het omgaan met tekst in de kantlijn.

Voorbeeld:

Achter Dirk Verdam en Gerrit Faes staan invoegtekens. In de kantlijn staat de in te voegen tekst.

De transcriber maakt er dit van:

De invoegtekens zijn weg en de in te voegen tekst staat verspreid over vier regels.

Ik zou er dit van kunnen maken:

Is dit juist? Zo niet, hoe wel?

Pauline (Stadsarchief Amsterdam)
12 maart 2019 10:33:45 CET

Dag Peter, uitgangspunt is dat we de blauwe lijnen op de scan aanhouden, dat geldt ook voor margeteksten en boven- en ondergekrabbelde woorden. Dat levert hier inderdaad wat onlogische lopende tekst op, maar het is wel goed voor de bijlessen aan de computer.