Leer de computer lezen en help mee aan het woord voor woord doorzoekbaar maken van de Amsterdamse Notariële Archieven.
Ik kom een aantal keren dit op een dubbele P lijkende teken tegen:
Het lijkt erop dat het links boven staat en een verwijzing is naar dezelfde "P" rechtsonder.
In de tekst lijkt het niet te worden herkend.
Ook zie ik wel een soort van "T" voor hetzelfde doel gebruikt worden.
Wat moet hiermee gedaan worden ?
Nico
Is het de voorloper van het huidige alineateken? Nou ja, lijkt er n beetje op, maar dan omgekeerd.
Nee, het is een typografische aanwijzing waar de tekst ingevoegd moet worden.
Heb net nog een scan met een "P" en een "T" gehad voor twee kantlijn teksten.
Denk dus dat het moet worden genegeerd, maar je verliest dan wel informatie....
Ik zou er een aparte markering (b.v "$$P$$" of één van de speciale tekens) voor gebruiken, zodat het achteraf terug te vinden is in de teksten waar dit het geval is.
Nico
Je verliest niet zo veel. Alle woorden staan er, zij het in een andere volgorde dan bedoeld. Om de tekst met google te kunnen doorzoeken maakt de volgorde van de woorden echter niet zo veel uit.
Dit soort speciale tekens, waarvoor geen toetsenbordteken of asci-code bestaat mag genegeerd/overgeslagen worden.
Andere notarissen gebruiken voor dit soort verwijzingstekens een #, een of meerdere / of het ^ (alt-94) teken, dat kan wel overgenomen worden. In de testfase is gebleken dat het gebruik van 'fictieve' tekens als oplossing, het programma in de war stuurde. Kortom: probeer te repliceren wat je ziet, en als het teken niet bestaat, gewoon overslaan.
Dat lijkt mij een prima instructie. Lees ook wat Pauline eerder zei:
