Holland Amerika Lijn Passagierslijsten

Tussen 1900 en 1969 reisden en emigreerden miljoenen mensen met de schepen van de Holland-Amerika Lijn. Help mee deze archieven te ontsluiten!

Stand van zaken

  • 114.572 scans
  • 1.037 deelnemers

  • 20.545
    • 2% Onbruikbaar
    • 17.9% Dubbel ingevoerd
    • 17.9% Gecontroleerd
    Dubbel ingevoerd 19.9%
  • 20.540
    • 2% Onbruikbaar
    • 17.9% Dubbel ingevoerd
    • 17.9% Gecontroleerd
    Gecontroleerd 19.9%
Meedoen aan dit project
Toos Baetsen

Toos Baetsen

Welke vertrekplaats als herhaling?

Vertrekplaats Rotterdam wordt hier verbeterd door Deventer. Daarna volgen er aanhalingstekens. Volgens mij staan deze hier weer voor Rotterdam, maar ik twijfel. Ik heb deze situatie al vaker gehad en heb toen maar wat gegokt. 

Daarom graag advies hoe te handelen bij een evt. volgende keer.

 

Gr, Toos

  • Nicole Demas

    Nicole Demas

    Volgens de invoerinstructie pagina 6 boven aan onder f. staat geschreven: "wanneer een plaatsnaam is verbeterd en er aanhalingstekens onder staan (afb. 6), neem je bij de aanhalingstekens ook de verbetering over."

    Dat dit gegeven niet altijd klopt, is moeilijk te ondervangen met uitzonderingen. We volgen gewoon de invoerinstructie.

  • Toos Baetsen

    Toos Baetsen

    Bedankt voor je antwoord Nicole. 

    Ik had deze invoerinstructie ook gelezen maar twjfelde, omdat deze lijst volgens mij zo'n uitzondering is.

    Ik ga desondanks de instructies volgen, met een aantekening voor de controleur.

  • Foort de Rijder

    Foort de Rijder

    Ik snap de verwarring van je, Toos. Mijn eigen keus zou zijn om weer verder te gaan met Rotterdam als vertrekplaats. In sommige andere scans is een verandering van de vertrekplaats namelijk gevolgd door (ook in rood) de aanhalingstekens tevens te wijzigen. Dat is hier niet aan de orde. Ik begrijp de reactie van Nicole, maar ik lees het als volgt (wat er ook in de Invoerinstructie staat): feitelijk staat het aanhalingsteken voor de voorgaande plaatsnaam. Dus bij Wilhelmina  Louwerens hoorde Rotterdam. Dat bij de voorgaande passagier iets veranderd, wijzigt niets voor Wilhelmina. 

    En een snelle controle op Ellis Island leert ons dat Wilhelmina inderdaad Rotterdam als laatste woonplaats had. Zij gaat dan niet eerst naar Deventer om daar haar reis aan te vangen. Fred. C. Meeles wel, want hij was afkomstig van Zutphen.