Hagenaars en Hagenezen - Bevolkingsregister Den Haag 1913 – 1939

Helpt u het Haags Gemeentearchief met het beschrijven van ruim 500.000 gezinskaarten?

Stand van zaken

  • 528.209 scans
  • 812 deelnemers

  • 416.880
    • 0.2% Onbruikbaar
    • 78.9% Dubbel ingevoerd
    • 66.1% Gecontroleerd
    Dubbel ingevoerd 79.1%
  • 349.332
    • 0.2% Onbruikbaar
    • 78.9% Dubbel ingevoerd
    • 66.1% Gecontroleerd
    Gecontroleerd 66.3%
Meedoen aan dit project
Hans Remeijn

Hans Remeijn

Soerabaia, Soerabaja, Soerabaija ....?

Alle drie de schrijfwijzen kom ik tegen.

Heel vaak is er eerst bijv. Soerabaia geschreven, en heeft later iemand anders van de i een j gemaakt.

Vul ik dan de oorspronkelijke schrijfwijze is of de gecorrigeerde?

  • Hans Remeijn

    Hans Remeijn

    Betekent dat dan ook dat als er met potlood (later) "den" voor "Helder" wordt gezet, ik "Den Helder" moet invullen?

    En als men bij "Hof van Delft" (later) "thans Delft"  er bij zet, moet ik dan "Delft" invullen?

    Tot nu toe nam ik de oorspronkelijk ingevulde plaatsnaam over, en negeerde ik opmerkingen en correcties.....

  • Fotofan

    Fotofan

    Beste Hans

    in een eerder bericht op het forum:

    Corrigeer een plaatsnaam alleen als er sprake is van verbetering van een kennelijke (spel)fout. Als de plaatsnaam is gewijzigd vanwege een latere verandering van de naam van de gemeente, dan moet je de oorspronkelijke plaatsnaam laten staan. Dus maak van Scheveningen geen Den Haag, en van Helder geen Den Helder.

    met vriendelijke groet

  • Hans Remeijn

    Hans Remeijn

    Begrepen Fotofan,

     

    Dat laatste bericht is duidelijk.

    Maar dan moet dus inderdaad Soerabaia niet gewijzigd worden in Soerabaja als men er later een "j" in gekalkt heeft....

  • Elsa Broekens

    Elsa Broekens

    Ik heb overal bij Helder, Den Helder ingevuld. is en blijft dezelfde stad. Heeft geen andere dorpen binnen de stad, zoals Scheveningen die binnen Den Haag valt. . Ik zal in het vervolg Helder invullen. Zal wel  komen omdat ik vlak bij Den Helder woon. Haha!!