Nieuwsgierig naar de manier waarop de kleine Republiek een grote speler werd op het wereldtoneel? Kruip aan tafel bij de hoogste bestuurders, ontcijfer hun besluiten en help mee de oerbron van de Nederlandse geschiedenis te ontrafelen!
Ik verwacht dat het hier gaat om 'haar E.', maar er lijkt 'haar N.' te staan. Ik kan niet echt iets vinden over die aanspreekvorm, maar ik kan er ook niet echt een 'E' van maken. En de 'M' van deze schrijver heeft een boogje extra.
Hoe moet deze letter/afkorting getranskribeerd worden? En als het wel een 'N' is, waar is dat dan een afkorting voor?
@velehanden
Hoi Gert, het lijkt inderdaad een N., maar logischer in deze context zou E. [Edele] zijn. Heb je het scannnumer, dan kunnen we even kijken wat de context is en of de klerk dit vaker gebruikt?
Het scannummer van mijn screenshot heb ik niet meer, maar deze is van dezelfde klerk:
3164 1610_4 - NL-HaNA_1.01.02_3164_0360
Daar heeft ie ineens op de drie-na-laatste regel wel 'haar E.' neergepend.
Hoi Esther,
Heb je er nog iets van gevonden? Ik ben nieuwsgierig ;)
@velehanden
Hoi Gert, we hebben er uitgebreid naar gekeken met collega's hier, maar iedereen ziet er ook een N. in. Misschien voor Nuntius?, aangezien hij vaak (maar niet altijd) gebruikt wordt in de context van gezanten (van de koning van Marokko; naar Engeland). Het blijft een mystery N. Voor nu maar zo transcriberen en hopelijk komen we ooit nog achter zijn ware aard.
Interessante verhaallijn trouwens in jouw scans, over dat verdrag met Marokko!
Hartelijke groet,
Esther
