Nieuwsgierig naar de manier waarop de kleine Republiek een grote speler werd op het wereldtoneel? Kruip aan tafel bij de hoogste bestuurders, ontcijfer hun besluiten en help mee de oerbron van de Nederlandse geschiedenis te ontrafelen!
Beste mensen van Goetgevonden, Ik kom met enige regelmaat de afkorting Syn L. tegen (zie boven de blauw gemarkeerde regel), volgens mij steeds in de context van communicatie met Duitse vorsten. Het is goed leesbaar, maar ik ben ook wel benieuwd waar de afkorting voor staat.
Met vriendelijke groet, Hiltje Burgler
Hallo Hiltje,
Zeker weten doe ik het niet, maar het zou 'Lieve' kunnen betekenen. Dat lijkt misschien vreemd, maar je komt het ook wel tegen in de aanhef van brieven (lieve, besundere etc.).
Met dank.
Omdat ik me ook wel afgevraagd heb wat die L. betekent, heb ik de vraag voorgelegd op het forum van de site watstaatdaer.nl.
Otto V. uit Utrecht was zo vriendelijk te reageren.
Hij gaat er ook van uit dat dit een afkorting is van 'Lieve'. Ter toelichting voert hij de volgende links aan:
https://www.dbnl.org/tekst/koel004inle01_01/koel004inle01_01.pdf
en:
https://books.google.nl/books?id=64JgUXmjqoEC&printsec=frontcover&hl=nl#v=snippet&q=%22sijne%20L.%22&f=false
Je zal dus wel gewoon gelijk hebben, Ronald.
Groet,
Jan
Ik heb vroeger ook geleerd dat de L kan staan voor 'lieden', wat ik persoonlijk in deze context logischer vindt. In het eerste artikel waar Otto Vervaart naar verwijst wordt deze optie ook genoemd.
