80.000 minuten

Fijn dat u meedoet met het on-line beter beschikbaar krijgen van de oude notariële protocollen van Leiden en omgeving van 1564 tot 1811. Al enkele jaren zijn de scans van de notariële protocollen via de website www.archiefleiden.nl beschikbaar. Daarnaast is een deel van de protocollen geïndiceerd door vrijwilligers, maar dat werk is nog niet voltooid. Voordat de index gekoppeld kan worden aan de scans, moet eerst de index afgemaakt worden. Het project heeft de naam 80.000 minuten meegekregen. Niet dat we denken dat het project in 80.000 minuten kan worden gedaan, maar het slaat op de ongeveer 80.000 akten die uiteindelijk moeten worden gekoppeld aan de namen uit de index. De akten die bij de notaris achterblijven en worden ingebonden, noemen we minuten.

Stand van zaken

  • 76.819 scans
  • 371 deelnemers

  • 10.435
    • 77.1% Onbruikbaar
    • 13.6% Dubbel ingevoerd
    • 13.6% Gecontroleerd
    Dubbel ingevoerd 90.7%
  • 10.436
    • 77.1% Onbruikbaar
    • 13.6% Dubbel ingevoerd
    • 13.6% Gecontroleerd
    Gecontroleerd 90.6%

Project info

 
Fons Verhaegen

Fons Verhaegen

Vreemde afkortingen

Sinds een maand of zes ben ik projectdeelnemer. In die tijd heb ik een aantal "vreemde" afkortingen gezien. Zouden jullie die voor mij en mogelijk andere deelnemers kunnen uitleggen?

c.S.: cum suis, maar ik weet niet of dit goed Latijns is, vlg. mij betekenis: met anderen

q.q.: iets als que qualitate, met betekenis: in de hoedanigheid van. Maar in welke hoedanigheid dan?

nom.uxs.: ????

nom. ua: ????

Zijn er misschien nog meer latijnse afkortingen in gebruik?

Verder ben ik een paar keer een voor mij vreemd woord tegengekomen: de regenten van het Huijssittenhuijs.

Nou weet ik van het oudemannenhuis, het weeshuis. Maar wat is het Huijssittenhuijs?

 

Fons Verhaegen

  • Michiel van Halem (ELO)

    Michiel van Halem (ELO)

    Beste Fons,

    In het kort (sic):

    c.s. klopt, dat is 'cum suis' oftewel 'met de zijnen', dus met ongenoemde anderen

    q.q = qualitate qua, 'in de hoedanigheid van'. (Door sommigen wel eens gelezen als -blz- 99)

    nom. uxs. = nomine uxoris, 'in/uit naam van de echtgenote'

    nom. uxa. = idem, nomine uxora

    Het 'Huiszittenhuis' is ook een tehuis, in dit geval van de Hervormde ('Nederduitsch Gereformeerde') kerk.

    Het gebruik van afkortingen verschilt erg per notaris, er zijn er vast meer. Of hier een nieuwe vraag gesteld wordt zie ik niet altijd direct. Soms krijg ik 'een por' van het VeleHanden team ;-)

    Maar blijf vragen, geen probleem!

    Groeten,

    Michiel van Halem