30 dagen op zee

Help mee met het ontsluiten van de repatriƫringslijsten en maak daarmee een belangrijk onderdeel van je Indische familiegeschiedenis zichtbaar!

Stand van zaken

  • 23.911 scans
  • 136 deelnemers

  • 2.235
    • 1.2% Onbruikbaar
    • 9.3% Dubbel ingevoerd
    • 9.3% Gecontroleerd
    Dubbel ingevoerd 10.5%
  • 2.214
    • 1.2% Onbruikbaar
    • 9.3% Dubbel ingevoerd
    • 9.3% Gecontroleerd
    Gecontroleerd 10.4%
Meedoen aan dit project
Han Lijster

Han Lijster

URGENTIE 1 GRAAG duidelijke instructies voor het invoeren de scans

Laatst bijgewerkt op: 

Hallo,

 

Er blijven mij na het invoeren van een aantal scans wat vragen over.

 

1e Er in een invoerveld voor "voornaam" en voor 'Initialen", de scan vermeld initialen dus die worden dan alle initialen, zowel             voor man als vrouw, in het betreffende veld ingevoerd en niet bij "voornamen". Ik heb dus alles het initialenveld ingevoerd.

2e Wat als er een leeftijd is vermeld en geen geboortedatum, ik heb dit veld nu leeg gelaten

3e Wat als er slechts "Mevr", "Mej" of anders vermeld staat ?

4e Geen invoerveld voorvoegsel bij de vrouws naam, nu maar als bv. "de Jong" in één veld geplaatst

5e Wat is het nut van 2 kolommen "voornamen" en "initialen" waarom niet gewoon één kolom voor "Voornamen of Initialen" al          naar gelang er op de scan staat, je blijft nu  "doortabben"

6e Moeten doorgehaalde namen worden ingevoerd ?

7e Wat in te voeren bij onderstaand voorbeeld

Olde Bolhaar dochter/stiefkind of

Habraken M.L.Th. 

Graag iets meer duidelijkheid in de instructies over het hoe en wat.

Misschien een tip om de indeling van het invoerblad te wijzigen in "Familienaam" "voorvoegsel" "Meisjesnaam" "voorvoegsel" "Voornaam of initialen" 'geboortedatum" "leeftijd" volgens mij vang je op deze manier alles af.

Ik wacht met verder invoeren tot ik hier duidelijkheid over heb.

 

m.vr.gr.

Han Lijster

  • Margaret Leidelmeijer

    Margaret Leidelmeijer

    Beste Han,

    Bedankt voor deze vragen. Ik ga deze bespreken en zal deze vragen meenemen in de handleiding. Zou je me de naam van het schip en de reis kunnen doorgeven, dan kan ik de scan bekijken.

    1. De meeste lijsten komen redelijk overeen maar soms blijkt een lijst helemaal af te wijken met gegevens. Dit is er zo een

    2. Dat is goed, want je weet niet wanneer iemand precies geboren is. 

    3. Wat is precies de context? Staat er wel ergens een naam bij? Als ik de scan voor zie dan kan ik er meer over zeggen.

    4. Deze vraag heb ik eerder gehad. Ik ga hier achteraan.

    5. Er is een verschil tussen voornamen en initialen. We gaan kijken of dit verschil uitmaakt bij de invoer naar de website.

    6. Graag deze ook invoeren. Wanneer men de scan dan ziet, dan zie je dat die doorgehaald is. Heeft geeft dan weer dat er geschoven is met passagiers, of dat ze afgezegd hebben.

    7. Deze lijst variatie had ik nog niet gezien. Ik zal dit bekijken.

    Ik ga de tip bekijken, 

    Sorry dat het zo lang heeft geduurd met antwoorden. 

    Met vriendelijke groet,

    Margaret

  • Han Lijster

    Han Lijster

    Laatst bijgewerkt op: 

    Margaret,

     

    De namen van het schip of schepen kan ik niet meer te voorschijn toveren helaas, maar het moet wel een schip beginnend met een "A' zijn.

    Maar ik vermoed dat dat nog wel eens vaker voorkomt dus we zien wel en zodra ik weer zoiets vind dan meld ik dat.

    Voorlopig probeer ik dan maar zo correct mogelijk volgens de instructies in te voeren en waar nodig zelf interpreteren om er iets van te maken en de vraag in het forum neer te leggen.

    V.w.b. het verschil tussen voornamen en initialen zie ik niet wat het voor verschil uitmaakt behalve de manier van noteren, immers initialen zijn de 1e letters van de voornamen.

    Voor diegene die later gaat zoeken zal het weinig uitmaken want als er alleen maar initialen beschikbaar zijn zal hij/zij zelf de interpretatie moeten maken of dit de juiste persoon is.

     

    m.vr.gr.

    Han Lijster

     

    P.S.

    De melding over de voorkeuren heb ik op persoonlijke titel aan Mark Groothuis door gegeven.

  • Margaret Leidelmeijer

    Margaret Leidelmeijer

    Dag Han, we zullen dit een volgende keer wel tegenkomen. Wat betreft namen, initialen zijn natuurlijk de eerste letters van de voornamen. Bij Indischen wordt nog wel eens gevarieerd met de voornamen...of is de voornaam soms heel anders dan de voorletter. Ik weet niet of de naam op de passagierslijst de namen zijn van het paspoort. Dan heb je de officiële naam natuurlijk. Maar dat weet ik niet. Vandaar toch maar liever volgens de instructie.

    Met vriendelijke groet,

    Margaret