Om de laatste 10.000 akten van Utrechtse notarissen uit de zeventiende eeuw te ontsluiten en daarmee een waardevol project te voltooien, doen we graag een beroep op u!
Ik kwam iemand tegen die vermeld werd als Agatha Cornelis Wilhelmina baronesse d'Ablaing. In het verleden namen we de titel mee bij het invoeren. Nu heb ik het maar weggelaten. De invoerinstructie geeft hierover geen duidelijkheid. Als de titel wel ingevoerd moet worden, in welk veld doen we dat dan?
Volgens mij is in deze vraag aan het begin van het project een keer langs geweest, en was toen het antwoord "titels als baron etc. weglaten". Dat doe ik sindsdien.
Inderdaad voeren we standaard geen titels in bij dit project.
In het verre verleden - toen er al aan ontsluiting van Utrechtse notariële akten werd gedaan, maar VeleHanden nog niet eens in de kinderschoenen stond - werd voor baron/barones een uitzondering gemaakt in zoverre in de handtekening deze titel werd gevoerd. In een dergelijk geval werd 'baron' 'barones' opgenomen in het tussenvoegselveld.
Dus laten we afspreken: is de invoerder zelf baron of barones? Dan mag deze gerust 'baron' invoeren, maar uitsluitend indien het in de handtekening staat. Alle andere invoerders negeren de titel baron alsmede alle andere aanspreektitels.
Met vriendelijke groet,
Albert
