Compareerden voor mij

Westfriezen en notarissen. Zij stelden samen duizenden akten op. Help het Westfries Archief met het indexeren van deze notariƫle akten. Akten uit de 19e en 20e eeuw zijn als eerste aan de beurt.

Stand van zaken

  • 121.864 scans
  • 264 deelnemers

  • 81.554
    • 0.1% Onbruikbaar
    • 66.9% Ingevoerd
    • 66.9% Gecontroleerd
    Ingevoerd 67%
  • 81.551
    • 0.1% Onbruikbaar
    • 66.9% Ingevoerd
    • 66.9% Gecontroleerd
    Gecontroleerd 67%
Meedoen aan dit project
 
Laura Heijdra

Laura Heijdra

dubbele persoonsnamen

Ik moet het nu toch maar even vragen.

Vaak zie je dezelfde namen, maar bij de een staat de woonplaats en de ander niet. Soms (bijvoorbeeld bij een vordering bij een boedescheiding) weet je dat de genoemde persoon (zonder plaatsnaam) vast en zeker een familielid is die bij de comparanten staat genoemd. Maar aannemen mag je niet, toch? Dus toch maar (dubbel) invoeren? Dan staan er in de lijst dezelfde personen; één met plaatsnaam en de ander zonder.

Soms is dat ook met: de ene keer een voornaam (Willem) en even verderop in de akte W.

Ik vind dit best lastig.

Groet, Laura

  • dac

    dac

    Laatst bijgewerkt op: 

    Dat is zeker soms best lastig, Laura en daarom is het belangrijk om eerst de akte heel goed te lezen om de verbanden beter te kunnen begrijpen.

    Regelmatig staat er "voornoemd" bij een naam, die dus al eerder werd vermeld, maar niet altijd.

     

    @projectleiding: hebben jullie nog tips wat dit betreft?

  • Joke Nanninga

    Joke Nanninga

    Hallo Laura, ik worstel met hetzelfde probleem. Af en toe weet ik absoluut zeker (alhoewel het er niet staat) dat voornaam en achternaam en alleen achternaam in dezelfde akte dezelfde persoon is.

    Echter, ik herinner mezelf er regelmatig aan, hoe verleidelijk het ook is, om niet te gaan interpreteren. Als alle vrijwilligers op hun eigen manier gaan interpreteren, is het hek van de dam en bezorgen we dac denk ik veel extra werk.

    Maar het is uiteindelijk aan het projectteam om te bepalen hoeveel vrijheid de vrijwilligers krijgen... :)

  • Sanne (Westfries Archief)

    Sanne (Westfries Archief)

    Latig, ik begrijp dat jullie hiermee worstelen. Maar inderdaad, we willen interpreteren van de bron zoveel mogelijk voorkomen (dat mag de onderzoeker doen :)  ). En daarom mag je dergelijke namen invoeren. Kan je uit de context van de bron herleiden dat het dezelfde persoon is, dan hoef je de naam uiteraard niet dubbel in te voeren.