Hulpmiddelen bij het invoeren
Updated at:
Bij twijfel of het nodige puzzelwerk kan het helpen om de volgende bronnen te bekijken:
Geografische locaties
- Adamlink - voor straten en stegen in Amsterdam
- GeoNames - Geografische database over alle landen in de wereld, met meer dan 11 miljoen plaatsnamen.
- Herkomstonderzoek | Stadsarchief Amsterdam - oude Nederlandse plaatsnamen in het notarieel en ondertrouw met hun corresponderende hedendaags gangbare naam.
Persoonsnamen
- Indexen - Stadsarchief Amsterdam
- Open Archieven - Genealogische gegevens van Nederlandse en Belgische archieven en verenigingen.
- VeleHanden | Moeilijke namen die beginnen met A t/m K - Deel 1 lijst opgesteld op het forum over moeilijke persoonsnamen. Gebruikt wanneer het onduidelijk is of het een dubbele achternaam is, of een voornaam en een achternaam of dat het twee of meer verschillende personen betreft.
- VeleHanden | Moeilijke namen die beginnen met L t/m Z - Deel 2 lijst opgesteld op het forum over moeilijke persoonsnamen.
- VOC Opvarenden | Nationaal Archief - Persoonsnamen van mensen die met VOC schepen gevaren hebben. Bijvoorbeeld gebruikt bij twijfel over bemanning van een VOC schip op een scheepsverklaring.
- Delpher | Kranten, Boeken & Tijdschriften - OCR van Nederlandse kranten, tijdschriften en historische boeken.
- Akevoth Archive - Joodse huwelijken. Gebruikt om Joodse namen te controleren door regionaal te zoeken onder Amsterdam.
- Notarissen Netwerk - Biografische gegevens van Amsterdamse notarissen. Gebruikt om persoonsnamen van notarissen en klerken te controleren.
Schepen
- De VOCsite - Website met informatie rond VOC schepen en reizen.
- MaSS - stapstenen van maritieme geschiedenis. Verhalen over scheepswrakken en sites onder water. Gebruikt om scheepsnamen op te zoeken.
- VOC Opvarenden | Nationaal Archief. De database voor VOC opvarenden bevat ook scheepsnamen van de schepen.
Paleografie
- Amsterdam Notarial Model | Public Transkribus AI Model - HTR Model gemaakt op basis van akten in het notarieel archief met het VeleHanden project Crowd leert Computer lezen. Gebruikt als tool bij moeilijke stukken tekst. Let op: met Transkribus account zijn andere en recentere modellen te gebruiken. Ook met het vinkje 'gebruik taalmodel', alleen beschikbaar na inloggen, worden notarieel jargon en Amsterdamse namen en adressen iets beter herkend.
- Dutch notarial 17th century super model_v2 | Public Transkribus AI Model - Zie boven. Dit model is soms beter dan het algemene Notarial Model voor heel specifieke 17e eeuwse handschriften.
- Wat staat daer? | Online oefentool voor het lezen van oude handschriften.
- Paleografie | Uit de oude Koektrommel - Website met een introductie tot paleografie, met schrijfwijzen van enkele afkortingen, cijfers en letters.
Taal
- Instituut voor Nederlandse Taal | Historische woordenboeken.
- Beroepen van toen - Oude beroepen, alfabetisch en categorisch geordend.
Met dank aan Bob. Suggesties voor de lijst mogen hieronder worden gedeeld.
