Traliewerk / Traaljewurk

Eeuwenlang bevolkten veel kostgangers de diverse Friese gevangenissen. Je vindt de namen en bijbehorende informatie van verdachten en veroordeelden terug in de inschrijfregisters van de betreffende gevangenis. Deze registers uit het zogeheten Gevangeniswezen zijn vanaf 1797 bewaard gebleven in ons archief. Help jij mee om deze gegevens hier uit te halen en zo voor iedereen toegankelijk te maken? Wellicht kom je nog een voorouder tegen…

Current status

  • 41.745 scans
  • 811 participants

  • 21.113
    • 0.1% Unusable
    • 50.6% Double entered
    • 36.8% Validated data
    Double entered 50.7%
  • 15.379
    • 0.1% Unusable
    • 50.6% Double entered
    • 36.8% Validated data
    Validated data 36.9%
Participate in this project

Project info

Jetske (Tresoar)

Jetske (Tresoar)

Aandachtspunten namens de controleurs

Beste invoerders,

We zitten inmiddels al op ruim 20% aan dubbel ingevoerde scans. Het gaat dus erg voorspoedig met de invoer! Ook het aantal gecontroleerde scans blijft niet achter en de controle wordt zeer zorgvuldig en grondig uitgevoerd.

De controleurs komen de laatste tijd echter een aantal dingen tegen waar ze graag de aandacht even voor willen vragen. 

  • Datum niet ingevuld of jaartal 1980 ipv 1890 invoeren etc. Soms ook het aktenummer niet ingevuld.
  • Laatste woonplaats ‘zwervende’ invoeren, laatste woonplaats kan dan leeg blijven
  • Beroep ‘zonder’ invoeren, ook dit invoerveld kan in dit geval leeg blijven. Of beroep met een hoofdletter invoeren
  • Bij datum vonnis wordt regelmatig datum opname in de inrichting ingevuld. In de kolom ‘vertrek krachtens vonnis’  staat de juiste datum van het vonnis en de naam van de rechtbank vermeld
  • Datum vertrek in combinatie met ‘overgebracht naar register B’ betreft altijd bij bedelaars een overplaatsing en geen ontslag. Na een vonnis wordt een gedetineerde namelijk overgebracht van een HVB naar een strafgevangenis en dus in een ander register opgenomen
  • Regelmatig wordt het geslacht niet ingevuld (dit is nodig voor de juiste weergave van de genoemde personen op de website Alle Friezen)
  • Signalement, burgerlijke staat, religie, lager onderwijs wordt dikwijls niet vermeld, maar invoerders vergeten vaak dat ze dan wel bij die items ‘niet vermeld’ moeten invullen
  • Soms wordt ‘opgelegde straf’ ingevuld, terwijl de straf niet vermeld wordt. Dat item moet dan leeg blijven.

Ieder weet dat nauwkeurige invoer het belangrijkste is en dat niet de hoeveelheid telt. We zien dit ook terug, maar we willen jullie toch vragen om nog even extra op te letten. 

Alvast ontzettend bedankt namens de controleurs

 

  • motorschip

    motorschip

    @Foort: Oke, dan wil ik graag even checken hoe onderstaande ingevoerd zou moeten worden: 

    Stel, in kolom 'Om welke reden ingebragt' staat de volgende tekst vermeld: 'Bedelarij, boete f1,-'

    Vervolgens staat in kolom 'Vonnis van veroordeeling, door welke Regtbank gewezen en datum der overbrenging naar de Strafgevangenis' de volgende tekst vermeld: 'Bij vonnis van de Arrondissements Regtbank te Leeuwarden dd 21 Janr 1885 veroordeeld tot een gevangenisstraf van veertien dagen met last daarna naar een bedelaarsgesticht te worden overgebragt'.

    Vervolgens staat in kolom 'Dagteekening van het bevel tot overbrenging naar elders, door wien gegeven en datum van vertrek met vermelding waarheen' staat de volgende tekst vermeld: 'Op bevel van den Heer Officier van Justitie dd 24 Janr 1885 overgebragt naar de Kolonie Veenhuizen'.

    Op tabblad 'Overtreding' vul ik bij 'Strafbaar feit' de reden in zonder de koptitel van de kolom (Bedelarij), bij 'Datum vonnis' de datum van het vonnis (21-01-1885) en bij 'Opgelegde straf' de tekst 'een gevangenisstraf van veertien dagen met last daarna naar een bedelaarsgesticht te worden overgebragt'.

    Op tabblad 'Divers' vul ik de koppen van de kolom in en alle informatie die gegeven wordt (precies zoals hierboven). Is dat dan nu toch fout? 

  • Foort

    Foort

    @motorschip: Mij lijkt dat alles goed gaat, tot het tabblad 'Divers'. Hier hoef je de koppen van kolommen etc. niet in te voeren. Wel kan je (zoals aangegeven in de instructies) invoeren waar de gedetineerde naar is overgeplaatst, of dat bijv. iemand zonder vaste woonplaats is, of dat geboorteplaats onbekend is.

  • motorschip

    motorschip

    Updated at: 

    @Foort: Oké, dan zal ik op tabblad 'Divers' vanaf nu de kolomkoppen weglaten en gewoon de informatie overnemen die relevant is. Bedankt voor je feedback.

  • Foort

    Foort

    @motorschip: Zoals Johann Wolfgang von Goethe al zei: In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.