Spelling plaatsnamen

Is het de bedoeling dat plaatsnamen getranscribeerd worden naar de moderne spelling, indien van toepassing (bijvoorbeeld: Enkhuijzen in de scan, invullen als Enkhuizen) of letterlijk aanhouden wat er staat? (ik heb gekozen voor moderne spelling, in de veronderstelling dat de controleurs het er wel uitvissen. Maar het is handig voor ons om te weten wat we standaard het beste kunnen doen).