C.A.

In de Friese scans, die we nu controleren, valt het me op dat je opvallend vaak het toevoegsel c.a. (ook wel als 'ca' aangeduid) achter de gemeentenaam tegenkomnt. Het wordt door de invoerders heel vaak verkeerd begrepen; het wordt bijvoorbeeld versmolten met de gemeentenaam, verhaspeld of genegeerd; bijvoorbeeld 'Kollumerland c.a.' wordt dan 'Kollumerlanden' of 'Kollumerland de', of gewoon 'Kollumerland'. Omdat is afgesproken dat we precies overnemen wat in het veld is genoteerd, moet m.i. ook c.a. worden overgenomen. Ikzelf heb een tijd gezocht naar de betekenis van C.a. Het staat voor 'Cum annexis'; wat in dit verband zoiets betekent als 'en omliggende kernen'. Ik hoop dat invoerders iets aan deze kennis hebben.