Mill zonder punt op de 'i' met enkele 'L'

Ben nu bezig met registers BHIC, geboorteplaats 'Mil', zonder punt op de 'i' en met enkele 'L'. Zie bijv. registers BHIC, BHI001000355_004 In Militieregisters BHIC, BHI001000361_002 wél een punt op de 'i', enkel 'L'. Ik ben zo vrij 'Mil' in te voeren; kan er niets anders van maken. Indien niet akkoord, dan hoor ik het graag?