2 achternamen waarvan 1 doorgestreept

Op de Utrechtse scan NL-UtHUA_A01279_000040 staat een Augustin Biergkle, waarbij Biergkle is doorgestreept en vervangen door Burgler. (Zie zijn geboorteacte (als "Augustin Biergkle"): "Bij vonnis Arr.Rb.Utrecht 6-02-1833 namen ouders verbeterd in Nicolas Burgler en Petronella van Mourik") Ik heb deze nu ingevoerd als Burgler Augustin, en de scan als opmerkelijk aangemerkt, met bovenstaande toelichting. Was dat de juiste beslissing, of moet ik zo'n naam invoeren als Biergkle Burgler (of Burgler Biergkle) ?