getypte scan met hoofdletters

Ik ben bezig met een aantal scans, die zijn getypt. Hierbij wordt de achternaam in zijn geheel met hoofdletters geschreven. Om de letters extra duidelijk uit te laten komen, heeft de ambtenaar op de hoofdletters I en J ook nog eens een extra punt gezet. Moeten deze namen wel ingevoerd worden met allemaal hoofdletters of kan de "normale" schrijfwijze worden aangehouden. Bijv. ZUIJDAM met puntjes op de i en j wordt dan Zuijdam. Graag de mening van een coördinator.