Diakritische tekens + inzoemen

Ik zit altijd te hannessen met diakritische tekens. In de invoerinstructies staat, dat die moeten worden overgenomen, dus dat doe ik steeds netjes. Daarvoor ga ik dan meestal naar Word, type daar het teken in (bijvoorbeeld een klinker met een Umlaut) en kopieer die dan naar het betreffende invoerveld. Het programma van Familysearch heeft daar een speciale knop voor. Klik op de knop en je kunt selecteren uit een selectie van diakritische tekens. Dat zou hier ook heel handig zijn. Een andere opmerking: in sommige situaties (o.a. in het nieuwste KABK project) loop ik tegen het volgende issue aan wanneer ik bijvoorbeeld een plaatsnaam wil invoeren. Ik werk meestal op het 1-na grootste zoom-niveau. Als ik dan een woord niet kan lezen, wil ik dus 1 niveau inzoemen. Echter, dan krijg ik een melding, dat ik het betreffende veld (die ik juist wil invoeren, maar waarvan ik het woord niet goed kan lezen) nog niet ingevuld heb en ik wordt gedwongen iets in te vullen voordat ik kan inzoemen. Ik vul dan meestal een spatie in. Dan kan ik vervolgens inzoemen om het woord te lezen, waarna ik de spatie kan vervangen door wat er echt moet komen te staan. Ik had gisteren veel last van dit verschijnsel bij het adresveld van KABK, maar volgens mij speelt het ook in andere velden. Het zou een verbetering zijn, als het systeem niet zou piepen om niet ingevulde velden alleen maar bij het in- of uitzoemen.