frustraties

Hallo mensen, Ik ben net een maandje ggeleden vol goede moed begonnen met indexeren. Al snel kwam ik er achter dat veel namen moeilijk te lezen zijn. Vaak is het maar één letter die ik niet kan ontcijferen. Maar daardoor is de hele naam onzeker. Op zich geen probleem, met google en archiefsites kom ik een heel end. ALs die namen er tenminste te vinden zijn. Het zijn ook vaak geen 'normale' namen. zoals we die nu kennen. Ik wordt dan heel onzeker wat ik moet invullen. Allemaal @ vind ik te makkelijk en ik wil het ook goed doen. Ben ik de enige die hiermee zit? Hoe gaan jullie hiermee om? Groetjes, Peer