Help mee om de verslagen (notulen) van de vergaderingen van de gemeenteraad (GR) en het schepencollege (CBS) van Aalst en deelgemeenten voor de periode 1796 tot 1976 toegankelijk te maken.
Ik heb de voorkeur weggeklikt en begin opgewekt aan een willekeurige nieuwe...
Dat werd een handgeschreven verslag in het frans...de datum, geen probleem, leuk!
Maar dan, geen agendapunt vermeld dus dan moet je de notulen doorlezen, en dat wordt voor mij met mijn 5 jaar schoolfrans van 55 jaar terug toch wel een beetje lastig.
Ik ben even benieuwd; zijn er mensen die al aan deze zijn begonnen en voor wie dat een fluitje van een cent is?
heb bovenstaande ook gedaan en snel weer terug, er zou in de keuze ook nog een mogelijkheid zijn om aan te geven Nederlands of Frans.
Inderdaad niet makkelijk. Ik heb er ook al een paar gedaan.
De Franse teksten zijn zeker niet makkelijk en des te meer vanwege het ambtelijke Frans.
Wij kunnen dit helaas niet voorzien als keuzeveld.
Best aanduiden als "te moeilijk" zodat je een volgende scan krijgt.
Groeten,
Michel
