Indexeren notulen gemeenteraad en schepencollege van Aalst en deelgemeenten, 1796-1976

Help mee om de verslagen (notulen) van de vergaderingen van de gemeenteraad (GR) en het schepencollege (CBS) van Aalst en deelgemeenten voor de periode 1796 tot 1976 toegankelijk te maken.

Current status

  • 42.115 scans
  • 202 participants

  • 7.737
    • 0.2% Unusable
    • 18.4% Entered
    • 7.5% Validated data
    Entered 18.6%
  • 3.164
    • 0.2% Unusable
    • 18.4% Entered
    • 7.5% Validated data
    Validated data 7.7%
Participate in this project

Project info

 
Rosette

Rosette

Handgeschreven Franse tekst- datum en soort vergadering

Ik heb voor de eerste keer een handgeschreven Franse tekst.

Om te beginnen is het tijdstip in "Napoleon tijden" aangeduid. is er ergens een tabel om te vertalen naar onze datum aanduiding?

En ik kan niet uitmaken of dit een gemeenteraad is? Ik veronderstel dat het College van burgemeester en schepenen toen nog niet bestond.

 

Graag wat hulp.

 

Rosette

  • yvonnelmc

    yvonnelmc

    Updated at: 

    Hoi Rosetta hier vind je een omrekentool. Uit de bestandsnaam kun je opmaken dat het om de gemeenteraad  GR of college  CBS gaat.

  • Rosette

    Rosette

    hartelijk dank. Nu nog de tekst verder ontcijferen!

  • Rosette

    Rosette

    Ik weet niet echt hoe ik de bestandsnaam kan zien. Soms zie ik die, soms niet. Wat is de truc?

     

    Rosette

  • yvonnelmc

    yvonnelmc

    Rosette de bestandsnaam staat boven in je scherm bijv:

    Notulen Nieuwerkerken GR 004 - NIE_GR_004_0037 - NIE_GR_004_0037

    dit zijn dus de notulen van de gemeenteraad GR van Nieuwerkerken