Traliewerk / Traaljewurk

Eeuwenlang bevolkten veel kostgangers de diverse Friese gevangenissen. Je vindt de namen en bijbehorende informatie van verdachten en veroordeelden terug in de inschrijfregisters van de betreffende gevangenis. Deze registers uit het zogeheten Gevangeniswezen zijn vanaf 1797 bewaard gebleven in ons archief. Help jij mee om deze gegevens hier uit te halen en zo voor iedereen toegankelijk te maken? Wellicht kom je nog een voorouder tegen…

Current status

  • 41.745 scans
  • 619 participants

  • 11.629
    • 0.1% Unusable
    • 27.9% Double entered
    • 20.7% Validated data
    Double entered 28%
  • 8.626
    • 0.1% Unusable
    • 27.9% Double entered
    • 20.7% Validated data
    Validated data 20.7%
Participate in this project

Project info

Wia Wijbenga

Wia Wijbenga

Eerste letter voornaam

Meestal zijn de hoofdletters het gemakkelijkst, maar hier kom ik even niet uit. zou het Aedze kunnen zijn? Of Iedze/Jidze (Dan kan ik hem toevoegen in mijn bakje "zo zien letters er ongeveer uit" haha)

  • yvonnelmc

    yvonnelmc

    Zou t deze kunnen zijn

  • Rotjeknor

    Rotjeknor

    Meer info:

    https://allefriezen.nl/zoeken/deeds/02d8e0b7-f381-46de-a884-3b9b4c01e64e?person=76ff7c6a-b84a-4717-bc91-4c8469fe205b

    • Bron: Rolboeken arr. rechtbanken
    • Soort registratie: Rolboeken arr. rechtbanken inschrijving
    • (Akte)datum: 08-11-1865
    • Plaats: Leeuwarden
    • Periode: 1864-1866
    • Akte nr 8133

     

  • Wia Wijbenga

    Wia Wijbenga

    Ik denk wel dat dat hem is. Geboortejaar klopt uitgaande van 19 jaar en ook Zwaagwesteinde komt overeen. Maar ja Eetze staat er echt niet, dus dan weet ik helaas nog niet wat ik ervan ga maken. Ben bang dat ik het over moet laten aan de controleur(s).

    Het is soms zo verleidelijk om een naam waarvan je weet dat hij niet klopt aan te passen, maar ja... mag niet. Vooral bij de namen van ouders kom ik de raarste verbasteringen tegen.

    Dank voor het speuren Yvonne!

  • Wia Wijbenga

    Wia Wijbenga

    Oh, zie nu de scan van Rotjeknor. Daar hebben ze er een Eerse van gemaakt. Lang leven uniformiteit haha

    Ik laat het graag over aan de experts :-)

  • Rotjeknor

    Rotjeknor

    Schrijfwijzes van namen zijn vaak aan 'mode' onderhevig bij ambtenaren. De ambtenaar van "jouw" scan schrijft de -A- en -e-  min of meer aan elkaar: Ædze. Namen werden vaak ook fonetisch genoteerd, vandaar de naam Eetze; en als niet duidelijk werd gesproken hoorde de ambtenaar misschien Eerse.... :)

    Ander voorbeeld Æ .. [links Alt+nummerbord]+146.. ngwirden is een plaats in Friesland. Maar je vindt in de Friese index ook "Aengwirden", dus over consequent invoeren gesproken.....

    Wil je de lettercombinatie met kleine letters schrijven: [links Alt+nummerbord]+145.