Traliewerk / Traaljewurk

Eeuwenlang bevolkten veel kostgangers de diverse Friese gevangenissen. Je vindt de namen en bijbehorende informatie van verdachten en veroordeelden terug in de inschrijfregisters van de betreffende gevangenis. Deze registers uit het zogeheten Gevangeniswezen zijn vanaf 1797 bewaard gebleven in ons archief. Help jij mee om deze gegevens hier uit te halen en zo voor iedereen toegankelijk te maken? Wellicht kom je nog een voorouder tegen…

Current status

  • 41.745 scans
  • 466 participants

  • 5.744
    • 0% Unusable
    • 13.8% Double entered
    • 7.8% Validated data
    Double entered 13.8%
  • 3.250
    • 0% Unusable
    • 13.8% Double entered
    • 7.8% Validated data
    Validated data 7.8%
Participate in this project

Project info

 
Jacqueline65

Jacqueline65

Meerdere vragen

Hallo, 

Ik ben bezig aan het invoeren en nu kom ik bij woonplaats een tekentje of zoiets tegen.

1.Weten jullie wat dat betekend het lijkt op een Apestaartje maar dan niet de letter a maar een u ?

2.En klopt het dat ik nergens eigenlijk geboortedatums vind van de gedetineerde?

3. Ik vind het begrip Patroniem ingewikkeld voorbeeld naam is dat zoon heet Hendrik Jan Klaasen en vader heet Hendrik Klaasen is dan Hendrik bedoelt als patroniem?

 

Ik hoor het wel.

Groetjes Jacqueline

  • Mary Brouwer

    Mary Brouwer

    hoi, dat tekentje is idem afgekort als id, er komt bijna nooit een geboortedatum voor, alleen de leeftijd.

    Patroniemen zijn idd lastig, een voorbeeld Pieter Jans is de zoon, vader heet Jan, dus het patroniem is jans.

    Meestal als achter de 2e voornaam een s staat en het is de naam van pappa dan is het een patroniem.

    Succes met invoeren

  • Bert Ensink

    Bert Ensink

    Hallo Jacqueline,

    Toevallig heb ik net antwoord gekregen op mijn vraag of het "apenstaartje" gebruikt moet worden om de gegevens van de regels erboven te kopiëren. Eigenlijk zijn het de letter id (idem). In mijn casus zou dit betekenen dat twee jongens van 13 en 14 jaar de status "gehuwd" zouden krijgen. Het antwoord van Tresoar: "Het blijft inderdaad een lastig gegeven. Iemand van 13 of 14 jaar zal nog niet gehuwd zijn, maar toch staat het er wel zo. Aangezien het ter interpretatie is en er niet één lijn getrokken kan worden willen we toch vragen de gegevens zo over te nemen als ze er staan".

    2. Dat klopt, ik ben eigenlijk alleen nog de leeftijd van de gedetineerde tegengekomen. 

    3. De tweede naam van de gedetineerde is meestal (in Friesland) het patroniem en wordt vaak geschreven met de letter "s" als laatste letter. Hendrik Jan Klaasen (ik zou dan verwachten Hendrik Jans Klaasen) is dan een zoon van Jan. Mogelijk is de voornaam in jouw geval Hendrik Jan, dus zonder patroniem? Als de vader nl Hendrik heet zou het Hendrik Hendriks Klaasen moeten zijn. 

    Gr Bert

  • yvonnelmc

    yvonnelmc

    Ad 2 je voert een patroniem alleen in als het zo bij de gedetineerde staat.

    dus je hoeft niet de naam van de vader te "verpatronimiseren"

  • Andréa.be

    Andréa.be

    Hallo, in geval van twijfel bij patroniemen kan je ook altijd een kijkje nemen op allefriezen.nl

  • Jacqueline65

    Jacqueline65

    Dank je wel allemaal voor de reacties.

    Duidelijk 

    Succes allemaal