Traliewerk / Traaljewurk

Eeuwenlang bevolkten veel kostgangers de diverse Friese gevangenissen. Je vindt de namen en bijbehorende informatie van verdachten en veroordeelden terug in de inschrijfregisters van de betreffende gevangenis. Deze registers uit het zogeheten Gevangeniswezen zijn vanaf 1797 bewaard gebleven in ons archief. Help jij mee om deze gegevens hier uit te halen en zo voor iedereen toegankelijk te maken? Wellicht kom je nog een voorouder tegen…

Current status

  • 40.086 scans
  • 931 participants
  • 39.857
    • 0.6% Unusable
    • 99.4% Double entered
    • 78% Validated data
     Double entered 100%
  • 31.270
    • 0.6% Unusable
    • 99.4% Double entered
    • 78% Validated data
     Validated data 78.6%
Participate in this project

Project info

 
Stephanie Chrispijn

Stephanie Chrispijn

Wat staat hier? - opgelost

Updated at: 

Ik kan enkele woorden niet goed lezen/plaatsen. 

Ik heb er nu van gemaakt: Poging tot doodslag met voorbedachte rade en # # en mitsdien tot moord welke poging door uiterlijke daden gebleken en tot een begin van uittro#ing overgeslagen niet dan door toevallige en van des daders wil onafhankelijke omstandigheden haar uitwerking heeft gemist.

Ik zou graag willen weten wat er staat (geleiden lage? en uitroving?) en mag ik in dit soort situaties inleveren met de #?  

Stephanie

  • Andréa.be

    Andréa.be

    Ik denk dat er staat

    ... geleider lage ... (ik ben niet zeker maar kan er niets anders van maken) 

    ... tot een begin van uitvoering overgeslagen ...

  • Stephanie Chrispijn

    Stephanie Chrispijn

    De uitvoering lijkt mij ook. 

    Ik heb geen idee wat dat geleider lage dna kan betekeken. Dan laat ik daar de ## staan. 

  • Annemieke (Tresoar)

    Annemieke (Tresoar)

    Beste Stephanie, ik kan van die woorden na  de 'voorbedachte rade' ook niet veel anders maken. Goed om het zo in te voeren, hopelijk kan de tweede lezer of de controleur het wel lezen :-)

  • motorschip

    motorschip

    Dag allen,

    Even naar gezocht op Google: er is een leuke beschrijving te vinden van "geleider lage" te vinden via https://arno.uvt.nl/show.cgi?fid=151093 (bijv. pagina 24/25 van het document). ‘Geleider lage’ betekent overigens zoiets als een gerichte vijandelijke handeling, zoals een aanslag op iemands leven.