Gemeentearchief Barneveld zoekt uw hulp om de bevolkingsregisters toegankelijk te maken! Daarmee kunnen we de inwoners uit de periode 1850-1920 in beeld brengen.
Bij het invoeren/controleren kom ik soms een Y in een naam tegen bijvoorbeeld: Willemyntje. Schrijven wij dan letterlijk Willemyntje of wordt dit het meer gebruikelijke Willemijntje? In principe nemen wij letterlijk over wat er staat dwz de Y. Maar ik merk met controleren dat soms de ene invoerder het met een Y schrijft en de andere met een IJ. Op dit moment maak ik er dan een Y van, maar wil toch graag een oordeel van de projectleiding hierover.
@rotjeknor dit is inderdaad altijd een berucht probleem dat bij veel projecten als vraag voorbij komt als het niet duidelijk genoemd wordt in de invoerinstructie. Daarom wil ik ook graag een oordeel van de projectleiding. :)
@yvonnelmc misschien maakt het inderdaad uiteindelijk niet uit bij een zoekopdracht in het archief. Maar daar twijfelde ik over. Voor nu ga ik door op de ingeslagen weg dwz letterlijk overnemen wat er staat. Dat is denk ik nu de beste oplossing.
Met excuses voor de late reactie, deze is bij mij nu pas in beeld gekomen. Maar inderdaad: invoeren wat er staat. y blijft dus y.
Bij het zoeken op de website wordt er gezocht met spellingsvarianten, zoals dat heet. y en ij worden dan allebei gevonden.
.... inderdaad een erg late reactie, ook omdat er geen scans meer uitgegeven worden, :) .... alleen zijn er de los vliegende scans die door de controleurs worden teruggestuurd / vrijgegeven voor herinvoering .....
Maar laten we het maar een leermoment noemen voor de ontwikkeling van een eventueel nieuw Vele handen project....: Zorg dat het forum regelmatig wordt gevolgd, liefst iedere dag, maar als dit niet kan, (personeel) in elk geval op een vaste dag door een (deskundig) project-teamlid, enne geef dit door aan de invoerders.
