Help mee met het toegankelijk maken van de kohieren van hoofdelijke omslag (inkomstenbelastingregisters) van de vroegere gemeenten van De Fryske Marren en Súdwest-Fryslân circa 1850-1922.
regelmatig kom ik de & tegen, bijv. in een regel zoals " als voogd over de minderjarige Wietse & Atte de Vries".
Volgens de voorschriften betreffende leestekens (post 24 november) vervang je de & door een spatie (en NIET door het woordje EN):
Tot nu toe heb ik dat gedaan, maar het "voelt niet goed". Immers de beschrijving Wietse Atte de Vries betekent heel wat anders dan Wietse (en) Atte de Vries.
Hoe lossen we/jullie dit op?
dus, deze redenering volgend, moet je bij deze opsomming tussen alle namen hier ook EN toevoegen ipv een spatie als vervanging van de komma? Heb ik maar wel gedaan voor de duidelijkheid.
Ida, jouw oplossing voor meer dan 2 kinderen is wel een goede oplossing. Ik ben nu alleen maar voogden met 1 of 2 kinderen tegengekomen.
@Jack, wat vind jij van Ida haar oplossing? Dus gewoon invoeren wat er staat. Alleen als er een ampersand wordt gebruikt deze vervangen door "en".
Het voorbeeld van Ida ben ik nog niet tegengekomen maar ik vind de oplossing logisch en in lijn met de oplossing voor ampersand.
Laten we wel zijn: ampersand betekent en. ;-)
@Petra, "Laten we wel zijn: ampersand betekent en" dat schreef ik ook al :-)
