Dag Mariët,
Eerst en vooral van harte welkom bij het project! Fijn dat je een bijdrage wil leveren!
Ik heb de scan waar je naar verwijst (718_G84_02) even gecontroleerd, en dat lijkt me prima hoor. Ik zie niets dat me onjuist lijkt. Dus je bent goed bezig, lijkt me!
Wanneer woorden missen, mag je die aanvullen wanneer het (op basis van de context of je kennis) duidelijk is wat er zou moeten staan. Zijn er slechts enkele letters leesbaar, maar niet het volledige woord, kan je die letters overnemen en aanduiden als unclear. Ontbreken hele woorden, kan je dat inderdaad aangeven met drie puntjes en unclear. De tekst markeren als 'onbruikbaar', zou ik pas doen wanneer de globale betekenis van de hele tekst niet meer duidelijk is. Wanneer het vervelend wordt om op het einde van elke regel dingen als 'unclear' aan te duiden, kan je dat eventueel ook doen. Wanneer een aantal series zijn afgewerkt, kunnen wij die scans dan nog wel even herbekijken.
Vragen (algemeen of over specifieke scans) plaats je beter niet bij de scans zelf, maar hier in het forum. Dat is voor mij een stuk makkelijker om op te volgen. De opmerkingen bij de scans zelf bekijken we meestal pas bij de verwerking van het verzamelde materiaal.
Hartelijke groet, Ward