Help ons mee de automatisch getranscribeerde achttiende-eeuwse getuigenverklaringen uit het archief van de Brugse schepenbank te corrigeren en draag zo je steentje bij aan het onderzoek naar het dagelijkse leven in het verleden!
Even een vraag: ik vroeg me af of de afkorting S superscript o zo moet worden overgenomen, of als St. of voluit geschreven Sint moet worden. Het is de naam van een parochie.
p.s.gisteren scan voor niks ingevoerd; save knop deed niks meer. Kan ik iets doen of laten om dit te voorkomen?
Als er parochie achter staat, is het Se, het is een afkorting van sinte of sint, je kunt ook sint zetten
Als een scan te lang openstaat kan het gebeuren dat je niet kunt opslaan, dus tussendoor seven is een optie.
Fijn weekend.
Het kan ook zijn dat het systeem je er in de achtergrond uit heeft gegooid.
Als noodmiddel kan je dan proberen op een tweede tabblad wederom Velehanden te openen, en als je daar dan moet inloggen, dan was je er inderdaad uitgegooid. Soms lukt het dan om op het eerste tabblad alsnog je werk op te slaan.
9 augustus om ca. 22:42 uur had ik zelf zo'n geval. Bij het opslaan een error. Via een ander tabblad opnieuw bij Velehanden ingelogd, en daarna kon ik de scan op het eerste tabblad wél opslaan.
Dank voor de praktische tips & tricks!
Om te antwoorden op de vraag rond de afkortingen: de regel is dat afkortingen niet voluit worden geschreven, tenzij het volledige woord maar een 2-tal letters langer is dan de afkorting. Een afkorting als S^t of S^e (Sint of Sinte), mag je dus gerust voluit schrijven. Bij langere afkortingen, of wanneer je niet zeker bent waar de afkorting voor staat, laat je de letters staan die de scribent zelf schreef.
Hartelijke groet, Ward!
