'Fan wa bisto ien'; waren jouw voorouders rijk of arm?

Help mee met het toegankelijk maken van de kohieren van hoofdelijke omslag (inkomstenbelastingregisters) van de vroegere gemeenten van De Fryske Marren en Súdwest-Fryslân circa 1850-1922.

Current status

  • 38.018 scans
  • 230 participants

  • 18.544
    • 23.9% Unusable
    • 48.8% Double entered
    • 44.3% Validated data
    Double entered 72.7%
  • 16.850
    • 23.9% Unusable
    • 48.8% Double entered
    • 44.3% Validated data
    Validated data 68.2%
Participate in this project

Project info

 
dac

dac

Twee voornamen invoeren in voornaamveld a.u.b.

Updated at: 

Twee voornamen voer je bij elkaar in in het voornaamveld  b.v. Douwe Pieter.

Als een tweede naam een patroniem is, voer je dat patroniem in het patroniemveld in b.v. Douwe Pieters:

Douwe in voornaamveld en Pieters in patroniemveld.

Er zijn deelnemers die een tweede voornaam standaard , dus altijd in het patroniemveld invoeren. Dit is echter niet juist!

Let a.u.b. op het onderscheid tussen een voornaam en een patroniem.

Twijfel je over al dan niet een patroniem? Maak dan a.u.b. een opmerking hierover bij je invoer.

  • Petra Sj

    Petra Sj

    Updated at: 

    Aanvullend: soms is het lastig te zien of het een patroniem of 2e achternaam betreft. Johannes vind ik de klassieker hierin. 

    Wat je kunt doen: uitproberen op Wiewaswie, 1x met Johannes als 2e voornaam en 1x met Johannes als patroniem.

    Het aantal vermeldingen in beide gevallen zegt genoeg, mij althans.

    Eindigt de 2e (of 3e/4e) naam niet op een S, dan is het vaak geen patroniem. 

    Even gezocht. Veel over patroniemen gevonden, maar deze vond ik wel duidelijk en kan misschien helpen. Bron: taalverhalen.be
    ----------------------------

    Veel Nederlandstalige patroniemen in België herken je aan de volgende opbouw:

    • Vadersnaam + s (of + x): PeetersHendrickx. Die –s is een genitief-s of bezits-s.
    • Vadersnaam + sen: Janssen/Jansen. –sen is een verdofte vorm van –zoon.
    • Vadersnaam + sens: Willemsens. –sens is de combinatie van –sen (-zoon) met een bezits-s
    • Vadersnaam: JorisFrank
    • Ser + vadersnaam + –s/-x (zeldzaam): Servranckx. Ser- is een verkorting van des heer (van de heer).

     

  • Jacqueline Tulleners

    Jacqueline Tulleners

    Ik kom weleens als tweede naam Johannes tegen waar de vader als eerste naam Johan(nes) heeft terwijl hij bij geboorte alleen de eerste naam heeft meegekregen. Dan wordt het toch wel lastig. Ik kies er dan voor om Johannes in de patroniemenveld te zetten. Alhoewel het niet als patroniem klinkt. 

  • dac

    dac

    Updated at: 

    Johannes vormt hier soms een uitzondering en dat is bij het begin van dit project op het forum ter sprake geweest, maar voornamen moeten in het voornaamveld worden ingevoerd.