Leer de computer lezen en help mee aan het woord voor woord doorzoekbaar maken van de Amsterdamse Notariële Archieven.
Ik ben met mijn allereerste tekst in dit Vele Handen-project bezig, en heb kennelijk een tekst ter controle voorgelegd gekregen. Daarin is een woord gemist dat tussen de regels in is geschreven.
Hoe voeg ik dat in de transcriptie in?
Hoop op antwoord, want ik kan nu niet verder met andere akten... :(
Leest iemand dit?
Ik begrijp dat het betreffende woord niet is geselecteerd, d.w.z. niet blauw gemaakt. Dan hoef je het niet te transcriberen. (Ik had je bericht vanmiddag wel gelezen, maar dacht dat het probleem wel opgelost was). Succes ermee.
Maar als ik het woord niet transcribeer, loopt de zin niet.
Ik zet het er wel gewoon tussen op de "normale" regel.
Dag Wageningen,
Het invoegen van lijnen kan helaas nog niet in deze interface. Dus er zijn twee oplossingen:
1. Betreft het een enkel woord, dan mag voor de leesbaarheid dit woord in de reguliere zin worden ingevoegd;
2. Betreft het een zin bestaande uit meerdere woorden, dan mag de akte als 'opmerkelijk' worden gemarkeerd, met de opmerking dat tussen lijn x en lijn x een lijn nog gesegmenteerd (geselecteerd) en getranscribeerd moet worden. De controleur zal deze lijn dan achteraf toevoegen met de bijbehorende transcriptie. In dit geval worden de andere, wel goed gesegmenteerde lijnen gewoon getranscribeerd met de woorden die zij bevatten en worden geen woorden verder ingevoegd.
Ik hoop dat hiermee uw vraag beantwoord is en u verder kunt met invoeren. Veel plezier en als er nog verdere vragen zijn, dan horen wij dat graag!
Met vriendelijke groet,
Jirsi
