Crowd leert computer lezen

Leer de computer lezen en help mee aan het woord voor woord doorzoekbaar maken van de Amsterdamse Notariële Archieven.

Stand van zaken

  • 42.056 scans
  • 495 deelnemers
  • 33.338
    • 3.4% Onbruikbaar
    • 79.3% Ingevoerd
    • 78.8% Gecontroleerd
     Ingevoerd 82.7%
  • 33.155
    • 3.4% Onbruikbaar
    • 79.3% Ingevoerd
    • 78.8% Gecontroleerd
     Gecontroleerd 82.3%

Project info

 
Yvonne Colijn

Yvonne Colijn

Problemen met nieuwe schermen

Laatst bijgewerkt op: 

@velehanden

Hierbij een aantal nieuwe punten waar ik tegenaan loop bij de nieuwe schermen (ze hebben in dit geval betrekking op de invoer-fase, maar mogelijk ook op het controleren):

- het blijkt mogelijk te zijn om segmenten te verwijderen, of in elk geval de regel waarin de tekst kan worden ingevoerd. Ik weet niet precies hoe ik dit gedaan heb, ik denk via het gebruik van backspace- of delete-toetsen.

Zie onderstaand voorbeeld. De tekstregel waarin de tekst ‘hand’ zou moeten staan is verdwenen, waar het eerder nog wel aanwezig was. De markering is er nog wel (de grijze markering in de scan).

Ook het segment met de tekst ‘849’ is verdwenen (bovenaan dezelfde scan), terwijl de markering er nog wel is. Ik wilde de tekst verbeteren omdat deze niet helemaal klopte, maar ‘opeens’ was de hele tekstregel weg.

- het is mij ook al eerder gebeurd dat het mij ‘lukte’ (niet met opzet dus) om een tekstregel te verplaatsen. Die stond toen opeens bovenaan de tekst terwijl deze eerder ergens middenin stond.

- bij het segment hieronder ‘Vier stoelkussens’ heb ik per ongeluk op de Add-knop geklikt. De dubbele tekstregel met groene markering krijg ik niet meer weg …

Ik vind dit alles erg verontrustend, eigenlijk valt er niet mee te werken zo.

 

LAURENS LAMBERTI 1613-1656 - 5 - Expert - 569 - A24751000400

 

 

 

  • Yvonne Colijn

    Yvonne Colijn

    @Pauline

    Zoals je in het bericht hiervoor kunt lezen zijn er twee (korte) tekstregels verdwenen in het invoerdeel. Daarnaast is er een tekstregel 'Vier stoelkussens' bijgekomen (met groene markering). Ik heb de invoer afgerond en daarna opgeslagen. Desgewenst kun je dit hopelijk aanpassen.

    PS bij uitloggen en opnieuw inloggen in een andere browser zie ik het segment '849' weer wel ... maar het segment 'hand' niet (dat is mogelijk vervangen door de regel met de groene markering?).

    

  • Pauline (Stadsarchief Amsterdam)

    Pauline (Stadsarchief Amsterdam)

    Dank Yvonne! Ik heb ook al eerder bij Transkribus gemeld dat het te gemakkelijk is om ongemerkt hele regels te verwijderen. Soms lijkt het alsof de invoerregel niet meer matcht met regel op de scan en vaak zie je dan dat de nummering van het invoerdeel niet meer klopt (dat na regel #1 regel #3 komt bijvoorbeeld). Mogelijk is dit al aangepast en werkt het om eerst alle cookies en cache in de browser leeg te gooien. Picturae is als het goed is ook nog bezig met aanpassingen.

    Ik zal deze even opzoeken en controleren, laat het vooral horen als het nog steeds gebeurt (na browsercache legen en opnieuw inloggen, voor de zekerheid)  

  • Pauline (Stadsarchief Amsterdam)

    Pauline (Stadsarchief Amsterdam)

     

    Ik heb het inmiddels nagekeken en het ziet er prima uit, ook geen extra groene tag te zien. Ik heb meteen even de lijnsegmentatie aangepast waar die afweek. Het viel me meteen op hoe perfect de transcriptie was, goed gedaan invoerder en controleur :) Wat fijn dat we van die toppers hebben.