St Petersburg werd in 1703 gesticht, nadat het gebied eromheen (het Zweedse Ingermanland) was veroverd op de Zweden in 1700/1703 (de Grote Noordse Oorlog, nog nóóit van gehoord)  dus wellicht was Schans Ter Nije/Schansternij/Schansternye/Nevaschans/Nieschans de toenmalige havenplaats van dat gebied? (Hoewel Novgorod toen het Russisch venster op het westen was)

ff op russisch/zweeds gegoogled en kwam via wikipedia op een verklaring van Schans ter Nij/Nevaschans:

In het Russisch heet de baai waar ook St Petersburg aan ligt en de rivier de Neva uitmondt:

Nevskaya goeba, en dat kan natuurlijk makkelijk naar die bovenstaande verbasteringen -incl. hollandse "sch"- leiden, met al die veroveringen en oorlogen, denk ik?!

SIMON VAN SEVENHOVEN 1681-1705 - 4 - 5295 - (1705-1705) - NOTA02219000438 - NOTA02219000438

Deze scheepsverklaring toont de gevolgen van van de Grote Noordse Oorlog die JW Kooistra al noemde. De 'Juffrouw Christina' maakt een reis naar Susterbeek gelegen in de Oostzee nabij Schansternij. (ik heb niet kunnen vinden hoe dit tegenwoordig heet) Daar aangekomen wordt een jol uitgezet om een loods te halen. Aan land gekomen ontdekken zij dat alle huizen zijn verlaten. Wat verder varende komen ze tot de ontdekking dat het gebied is ingenomen door de Moscovieten. Het duurt enige dagen voor zij toestemming krijgen om weer te vertrekken maar niet iedereen vertrekt. De stuurman en timmerman blijven achter en sluiten zich aan bij het het Tsaarse leger.

Dat is genieten, zo'n scheepsverklaring!

In mei 1694 gaat er weer een schip naar Schansternij =St. Petersburg vgls onze lijst. Er staat ook een andere naam bij: Walmaru.

SIMON VAN SEVENHOVEN 1681-1705 - 4 - 5270 - (1694-1694) - NOTA00386000122 - NOTA00386000122

bevrachtingscontract.