Help mee met het ontsluiten van de bevolkingsregisters van alle Friezen. In dit project de registers uit het tijdvak 1850-1939 van de volgende gemeentes: Boarnsterhim (sinds 1 januari 2014 opgegaan in de gemeente Leeuwarden), Littenseradiel, Schiermonnikoog, Vlieland, Harlingen, Friese Meren, Kollumerland, Tytsjerksteradiel en Menaldumadeel c.a. . Er volgen er meer.
Beste invoerders, In de oudste delen van het bevolkingsregister komt soms de maandaanduiding 'Janr' voor (waarbij de r meestal iets boven de regel is geplaatst). Dat is de maand Januari. Wees er op bedacht dat dit soms als twee druppels water kan lijken op 'Juni'.
Er staat ook wel eens jan.i (met de i iets hoger). Ik was er een keer bijna ingestonken, maar werd gewaarschuwd doordat de datum de 31ste was. Juni heeft er maar 30.
Bij de invoercontrole van de bevolkingsregistratie van Idaarderadeel komen eveneens veelvuldig de aanduidingen Janrij en Febrij als afkortingen voor de maanden Januari en Februari voor, terwijl de maanden Juni en Juli vaak nog als Junij en Julij worden geschreven. Je kunt je inderdaad gemakkelijk vergissen tussen janrij en junij, vooral wanneer de vermoeidheid later op de avond toeslaat. Op die momenten bewijzen juist de controleurs hun nut ;-). In geval van twijfel kunnen altijd de databases Burgerlijke Stand van Tresoar of Alle Friezen soelaas bieden. Ik heb beiden dan ook standaard achter een tabblad open staan.
