Actum in camere. Getuigenverklaringen uit het archief van de Brugse schepenbank (1700-1795)

Help ons mee de automatisch getranscribeerde achttiende-eeuwse getuigenverklaringen uit het archief van de Brugse schepenbank te corrigeren en draag zo je steentje bij aan het onderzoek naar het dagelijkse leven in het verleden!

Stand van zaken

  • 8.539 scans
  • 150 deelnemers
  • 8.448
    • 1.1% Onbruikbaar
    • 98.9% Ingevoerd
    • 98.6% Gecontroleerd
     Ingevoerd 100%
  • 8.423
    • 1.1% Onbruikbaar
    • 98.9% Ingevoerd
    • 98.6% Gecontroleerd
     Gecontroleerd 99.8%
Meedoen aan dit project

Project info

 
Marc S

Marc S

Volgorde van regels

Hallo,

Wellicht heb ik de bedoeling van dit project niet goed begrepen. Na mijn eerste verbeteringen en de berichten die ik lees komt er klaarheid en ook twijfel. Het is dus de bedoeling om "het computer scanningprogramma te verbeteren" en dus niet om een "perfecte transcriptie" te leveren.

Ik zag dat de blauwe zone op de scanner soms helemaal afwijkt van de regel naargelang de geschreven lijn omhoog of omlaag gaat. Soms is het middenstuk van de regel helemaal uit de blauwe zone. Er wordt gevraagd om die tekst dan ook niet op te nemen in de regel in de verbetering en dus een compleet verhakkelde tekst in te voeren ?

Ben ik hierin juist ?

Vriendelijke groeten

Marc

  • Roelie van Dijk

    Roelie van Dijk

    Dit ben ik ook tegengekomen. Om inderdaad een 'verhakkelde' tekst te voorkomen heb ik de regels van de oorspronkelijke tekst aangehouden en dus de afwijkende blauwe zone genegeerd. Hopelijk is dit correct.

  • Cor Kooter

    Cor Kooter

    Het valt me tegen dat de projectleiders verstek laten gaan. Het lijkt wel of ze het project maar op zijn beloop laten. Een beetje sturing had wel prettig geweest. 

  • Suzanne Knibbeler-Costima

    Suzanne Knibbeler-Costima

    Laatst bijgewerkt op: 

    @velehanden.nl

    Als alles wat er in het blauw gemarkeert staat, toch alfwijkt, gebruik dan toch de juiste zin.

    Het is zeker niet de bedoelking om foutive tekst in te leveren.

    @velehanden

    @projectleiders


  • Ward Leloup

    Ward Leloup

    Dag allemaal

    In die gevallen waar de blauwe zones niet overeenkomen met geschreven regel, mag je die zones negeren en gewoon de oorspronkelijke regel aanhouden. Zoals Roelie en Suzanne aangeven, is het niet de bedoeling om verhakkelde of foutieve tekst in te geven! Je kan in dergelijke gevallen - waar iets mis gegaan is met de layout - de scan ook als probleemgeval of onbruikbaar aanduiden. 

    Hartelijke groet en excuses voor de vertraagde reactie!

    Ward