Hulp bij naam?
Goeiemorgen,
Hoe moet ik onderstaande naam transcriberen uit een akte van Hermanus van Heel?
Dank!
Crowd leert computer lezen
Leer de computer lezen en help mee aan het woord voor woord doorzoekbaar maken van de Amsterdamse Notariële Archieven.
Current status
- 42.056 scans
- 494 participants
-
33.338
- 3.4% Unusable
- 79.3% Entered
- 78.8% Validated data
Entered 82.7% -
33.155
- 3.4% Unusable
- 79.3% Entered
- 78.8% Validated data
Validated data 82.3%
Project info
- Crowd leert computer lezen
- ›
- Messages
- ›
- Questions
- ›
- Hulp bij naam?
-
Updated at:
En waar Titia zegt Moreel staat Boreel en waar Titia zegt Grasland staat Graefland of Graafland. Stop de tijd! (Of is dit geen 2 voor 12?)
Dat deze namen soms slecht getranscribeerd worden komt door het feit dat kennelijk niet de notaris of een van zijn klerken (op wier handschriften het Transkribusmodel is getraind) maar iemand anders hier deze namen opschreef.
-
Het verschil tussen Graefland en Graafland lijkt op dat van Staal en Stael. Blijkbaar is dat naar voorkeur van de schrijver en is "aa" gelijkwaardig aan "ae".
Misschien dat een aantal plaatjes van de naam en de schrijfwijze(n) opgenomen kan worden in de invoerinstructie...
Nico
-
Hier rechts nog een mij onbekende naam. Lijkt op Pohl...
Nico
-
Als je de link van Petra S. volgt kan er maar een conclusie zijn: http://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/elias/#page=0&accessor=accessor_index&view=homePane
Niet Pohl, maar Poll.
-
Bedankt !
