Meertens-vragenlijsten Taal en Cultuur (1931-2005)

Help mee met het ontsluiten van de vragenlijsten van het Meertens Instituut. Die vragenlijsten bevatten informatie over dialectgebruik, volksgebruiken en namen in Nederland en Vlaanderen vanaf 1931.

Stand van zaken

  • 10.957 scans
  • 548 deelnemers

  • 10.820
    • 1.3% Onbruikbaar
    • 98.7% Ingevoerd
    • 98.7% Gecontroleerd
    Ingevoerd 100%
  • 10.820
    • 1.3% Onbruikbaar
    • 98.7% Ingevoerd
    • 98.7% Gecontroleerd
    Gecontroleerd 100%
Meedoen aan dit project

Project info

 
Hans Jansen

Hans Jansen

Formulier D051: invulprobleem + probleem met synchronisatie

Hallo Nicoline,

In de invoerinstructie van formulier D051 staat dat bij de vragen vanaf vraag 28 het ingevulde antwoord in dialect moet worden gezet in het vak waar de notulant het woord ja heeft onderstreept. Bij het formulier waarmee ik bezig ben, heeft de notulant niet onderstreept, maar doorgestreept en - belangrijker - meerdere keren ja en meerdere keren nee per vraag aangegeven. Moet ik nu bij al de ja-antwoorden op een vraag het antwoord zetten of kan ik volstaan met de mogelijkheid die het meeste lijkt op op de genoteerde vertaling in dialect? 

Bij het formulier D051 waarmee ik nu bezig ben heb ik een probleem met de synchronisatie tussen invulvakken en het getoonde formulier. Vraag 33 loopt door van bladzijde 7 naar bladzijde 8 (33 f t/m k staan op bladzijde 8) maar de fotokopie verspringt pas naar bladzijde 8 bij vraag 34. Is dit toevallig alleen bij het formulier dat ik nu onderhanden heb of bij alle formulieren met dit nummer? (ik heb dit formuliernummer nog niet eerder gehad)

Vriendelijke groet,

Hans Jansen

  • Nicoline van der Sijs

    Nicoline van der Sijs

    Beste Hans,

    Dank je wel voor de melding! Wat betreft de eerste vraag (lastig!) zou ik inderdaad bij alle ja vragen het antwoord zetten.

    Wat betreft het syncrhoniseren: we hebben dat in principe (globaal) gecheckt, dus ik vermoed (en hoop!) dat dit alleen bij dit formulier voorkomt en niet bij alle formulieren; het is namelijk in dit stadium niet goed te verbeteren. Hou me op de hoogte als je het vaker tegenkomt!

    Bedankt en hartelijke groeten,

    Nicoline

  • Hans Jansen

    Hans Jansen

    Hallo Nicoline,

    Dank voor de snelle reactie.

    Ik heb het formulier op de aangegeven manier verder ingevuld en ingeleverd.

    Het volgende formulier D051 dat ik daarna ontving, bevat ook de synchronisatiefout.

    Er is mee te leven.

    Vriendelijke groet,

    Hans

  • Ida

    Ida

    tot nu toe is dit bij alle formulieren van dit type dat ik heb verwerkt.