Goetgevonden! Besluiten van de Staten-Generaal (1576-1796)

Nieuwsgierig naar de manier waarop de kleine Republiek een grote speler werd op het wereldtoneel? Kruip aan tafel bij de hoogste bestuurders, ontcijfer hun besluiten en help mee de oerbron van de Nederlandse geschiedenis te ontrafelen!

Current status

  • 56.143 scans
  • 568 participants
  • 47.195
    • 1.4% Unusable
    • 84.1% Entered
    • 25.3% Validated data
     Entered 85.5%
  • 14.225
    • 1.4% Unusable
    • 84.1% Entered
    • 25.3% Validated data
     Validated data 26.8%

Project info

 
RosalieVersmissen

RosalieVersmissen

Update: Frans in nieuwe batch resoluties

Beste Goetvinders,

 

De nieuwe batch met resoluties staat weer klaar. Hier kunnen jullie volop mee aan de slag. In de batch is deze keer meer vroegmodern Frans te vinden. Dit staat vooral in de vroegste periode (1576 - 1601: geboorte van de Republiek). Het HTR-model kan nog verbeterd worden in de Franse taal, waardoor er meer fouten in de transcripties staan. Om dit te verbeteren is iedereen met Franse kennis van harte uitgenodigd zich hieraan te wagen!

 

Heeft u liever geen Franse teksten? Dan kan je deze vermijden door de vroege periode uit uw voorkeuren te halen. Wanneer de scans uit de andere categorieën op zijn kan het zijn dat u alsnog een Franse tekst tegen komt. Deze mag je dan natuurlijk overslaan.

 

Hartelijke groeten,

 

Namens het Goetgevonden!-team,

Rosalie

 

  • Hiltje Burgler

    Hiltje Burgler

    Ik vind het leuk om hier aan te puzzelen, maar laat vast nog wel fouten staan. Hoop dat er bekwame controleurs zijn. En wat hier te doen met afkortingen? Zijn die per definitie onbekend en moeten ze dus gemarkeerd worden?

  • Janny Herfst

    Janny Herfst

    Ook ik ben hiermee aan de slag gegaan maar voor mijn gevoel gebeuren er heel vreemde dingen met het systeem. Dergelijke moeilijke pagina's maak ik meestal niet in een keer af, maar sla ik tussendoor vaak op. Als ik dan uitlog en later weer verder ga, lijken er heel veel correcties die ik heb doorgevoerd weer verdwenen of heel vreemd veranderd, zoals bijvoorbeeld afkortingen. In eerste instantie dacht ik nog dat het aan mij lag, dat ik had vergeten om op tussendoor opslaan te klikken, maar na verschillende test, moet ik nu toch tot de conclusie komen dat er iets echt heel erg verkeerd gaat. Ik heb sommige pagina's al vier keer gedaan maar steeds zag ik sommige fouten die ik had gecorrigeerd weer terugkomen. Ik weet niet wat er gebeurt als ik klik op opslaan en volgende scan en wat dus het eindresultaat is van de door mij gecorrigeerde scans. Dat het Frans is en een vrij slordig handschrift maakt het niet eenvoudiger.

  • Hiltje Burgler

    Hiltje Burgler

    Janny, Ik heb in elk geval één keer dezelfde ervaring gehad als jij. Bijna alles weer weg na tussentijds opslaan. Lijkt bij mij nu wel goed te gaan.

  • RosalieVersmissen

    RosalieVersmissen

    Hoi Hiltje en Janny,

    Bedankt voor jullie bericht. Ik heb de melding gemaakt over het tussentijds opslaan en we zijn hier volop mee aan de gang. Fijn om te horen dat het nu weer goed gaat Hiltje.

    Met betrekking tot de afkortingen: Afkorting moeten alleen als zodanig worden gemarkeerd wanneer je ze nog niet eerder tegen bent gekomen.

    Hopelijk heb ik jullie hiermee verder geholpen. Bij twijfel kan je altijd een mailtje sturen.

     

    Hartelijks,

    Rosalie

  • Barry Benaissa-Trouw

    Barry Benaissa-Trouw

    Ik heb het ook meegemaakt dat bij tussentijds opslaan de meeste verbeteringen niet worden opgeslagen. Eigenlijk alleen wat ik in superscript heb gezet blijft bewaard. Verder is mij nog onduidelijk wat je met afkortingen moet doen.  Voor mij is elke Franse afkorting nieuw, dusdanig maar alles markeren?